1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:22,821 --> 00:01:25,476
نأمل أن تستمتع
هذه الرحلة التذكارية
4
00:01:25,520 --> 00:01:28,000
<ط>تتبع مسار لدينا
سفينة من حقبة الحرب العالمية الثانية.
5
00:01:28,044 --> 00:01:29,611
الكابتن شيفر
والطاقم يدعوك
6
00:01:29,654 --> 00:01:31,395
لعشاء الضيف الليلة.
7
00:01:31,439 --> 00:01:34,485
يبدأ الحدث في الساعة 6 مساءً.
في قاعة الطعام الرئيسية
8
00:01:34,529 --> 00:01:37,488
حيث ستستمتع بشكل خاص
قائمة معدة مستوحاة من...
9
00:01:37,532 --> 00:01:39,186
هيا يا أمي.
10
00:01:39,229 --> 00:01:42,014
حسنًا، أنا فقط
وضع على قلادة بلدي.
11
00:01:46,323 --> 00:01:47,368
تمام.
12
00:01:47,411 --> 00:01:49,021
جاهز لعشاء الكابتن؟
13
00:01:49,065 --> 00:01:50,719
لا أريد أن أتأخر
وجعل انطباعا سيئا.
14
00:01:50,762 --> 00:01:52,764
يستريح.
15
00:01:52,808 --> 00:01:54,810
ليس الأمر وكأنك تحاول ذلك
الحصول على إعادة تجنيد أو شيء من هذا.
16
00:01:54,853 --> 00:01:56,725
- أنت؟
- أوه لا.
17
00:01:56,768 --> 00:01:59,467
لقد قضيت ما يكفي من الوقت على متن السفن،
خصوصا هذا واحد.
18
00:02:01,164 --> 00:02:02,426
دعنا نذهب.
19
00:02:02,470 --> 00:02:05,777
لدي مفاجأة.
20
00:02:05,821 --> 00:02:07,127
شيء أريده
للتحدث معك عنه.
21
00:02:13,176 --> 00:02:15,613
مهلا، بريان.
لقد نفدت نظافة.
22
00:02:15,657 --> 00:02:18,007
تريد الجري و
الاستيلاء على بعض بالنسبة لي؟
23
00:02:18,050 --> 00:02:19,313
لا.
24
00:02:21,576 --> 00:02:23,360
هيا.
أنت مدين لي.
25
00:02:23,404 --> 00:02:26,320
أنا لا أدين لك، يا صاح.
لقد حصلت لك على هذه الوظيفة.
26
00:02:26,363 --> 00:02:28,844
مهلا، سأقول
أمي، أنت تتصرفين معي بفظاظة.
27
00:02:33,065 --> 00:02:34,328
سيكون لديك
للنزول إلى مستوى.
28
00:02:40,247 --> 00:02:44,555
أنت تعرف... تلك النساء
تبدو غنية جدا، هاه؟
29
00:02:44,599 --> 00:02:46,601
ربما حصلت على بعض اضافية
المجوهرات في الغرفة.
30
00:02:46,644 --> 00:02:50,213
لا أعرف.
لقد كانوا جميلين.
31
00:02:50,257 --> 00:02:52,172
تعتقد أنهم يرتدون
كل المجوهرات
32
00:02:52,215 --> 00:02:53,695
أحضروا في رحلتهم؟
33
00:02:53,738 --> 00:02:55,610
أنت لا تعرف شيئا عن النساء.
34
00:02:55,653 --> 00:02:57,133
مثلما تفعل؟
35
00:02:58,221 --> 00:03:00,180
أيا كان.
36
00:03:00,223 --> 00:03:03,835
مهلا، أنت متأكد من أن سايروس جيد
على قطع الكاميرات؟
37
00:03:03,879 --> 00:03:05,576
لقطعه من كل شيء
نجد؟
38
00:03:05,620 --> 00:03:07,491
قطع كل شيء
في هذا القسم.
39
00:03:07,535 --> 00:03:08,623
نأمل واش الخاص بك
من الأخ
40
00:03:08,666 --> 00:03:10,277
لا تظهر وتخبرنا
41
00:03:10,320 --> 00:03:11,669
- مهلا، وقال انه لن يكون هناك مشكلة.
- من الأفضل ألا يكون كذلك.
42
00:03:11,713 --> 00:03:14,150
طالما أننا سريعون.
داخل وخارج؟
43
00:03:14,194 --> 00:03:15,586
تعال.
44
00:03:23,855 --> 00:03:25,161
ماذا تحتاج أن تقول لي؟
45
00:03:25,205 --> 00:03:26,597
لا، ليس إلا بعد العشاء.
46
00:03:26,641 --> 00:03:27,816
فقط أخبرني الآن لأنه
انا ذاهب للحفاظ على
47
00:03:27,859 --> 00:03:28,991
يزعجك حول هذا الموضوع.
48
00:03:30,993 --> 00:03:32,212
لقد بعت المنزل.
49
00:03:34,518 --> 00:03:35,911
هل تمزح؟
50
00:03:38,261 --> 00:03:39,567
قلت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
بيع هذا المكان.
51
00:03:42,265 --> 00:03:45,529
كان ذلك قبل وجودك
توفي الأب.
52
00:03:45,573 --> 00:03:48,619
أمي، لقد نشأت هناك.
53
00:03:48,663 --> 00:03:50,012
هذا المنزل خاص.
54
00:03:53,320 --> 00:03:55,626
إذن أين كل أغراضي؟
55
00:03:55,670 --> 00:03:58,063
كل شيء في المخزن.
56
00:03:58,107 --> 00:03:59,848
أوه، حسنا.
أوه، عظيم.
57
00:03:59,891 --> 00:04:03,286
لذا فإن طفولتي معبأة و
الجلوس في حاوية معدنية؟
58
00:04:03,330 --> 00:04:05,288
عزيزتي، العائلة التي اشترته
هناك حاجة حقا للتحرك بسرعة.
59
00:04:05,332 --> 00:04:08,248
لذلك أنا... لا يمكنك أن تأخذ
الوقت من المدرسة
60
00:04:08,291 --> 00:04:09,858
أن أعود و
تمر بكل شيء.
61
00:04:09,901 --> 00:04:11,425
أنا لم رمي أي شيء بعيدا.
62
00:04:11,468 --> 00:04:14,254
كان يجب أن تخبرني.
63
00:04:14,297 --> 00:04:16,256
لم أكن أريد الفوضى
الفصل الدراسي الأخير يا عزيزتي.
64
00:04:16,299 --> 00:04:18,258
كنت بحاجة إلى التركيز
على التخرج.
65
00:04:18,301 --> 00:04:21,217
لم يكن حتى
سنة منذ وفاة أبي.
66
00:04:21,261 --> 00:04:23,959
وقمت للتو ببيع منتجاتنا
ذكريات معه.
67
00:04:26,048 --> 00:04:27,484
استمتع مع الكابتن.
68
00:04:30,226 --> 00:04:32,924
آه يا عزيزي، وأنا أيضا...
69
00:04:32,968 --> 00:04:33,969
الكابتن هو والدك ...
70
00:04:41,324 --> 00:04:42,673
العثور على أي شيء هناك؟
71
00:04:42,717 --> 00:04:44,327
لا، ولكن أقصد،
72
00:04:44,371 --> 00:04:46,590
ليس أكثر من ذلك بكثير
الأماكن التي يمكن أن تكون هنا.
73
00:04:49,767 --> 00:04:51,378
حسنًا، دعنا نعود إلى--
74
00:04:51,421 --> 00:04:53,118
هيا، المجوهرات حصلت
أن أكون هنا في مكان ما.
75
00:04:53,162 --> 00:04:54,816
أوسكار أيها الأحمق!
76
00:04:56,383 --> 00:04:58,036
أخي سوف
العودة في أي ثانية.
77
00:04:58,080 --> 00:05:00,125
عليك اللعنة.
78
00:05:00,169 --> 00:05:01,692
لا، أوسكار، حصلت لك على هذا
الوظيفة بحيث
79
00:05:01,736 --> 00:05:03,694
يمكنك العودة
على الطريق الصحيح يا رجل!
80
00:05:03,738 --> 00:05:05,783
لا يمكنك سرقة من الناس.
لا يمكنك أن تفعل هذا القرف.
81
00:05:05,827 --> 00:05:07,611
مهلا، هيا.
إنها وظيفة واحدة، أليس كذلك؟
82
00:05:07,655 --> 00:05:09,134
سنبذل القليل
قليلا من المال.
83
00:05:09,178 --> 00:05:12,094
لا، لا يوجد نحن.
84
00:05:12,137 --> 00:05:15,053
لقد انتظرت حتى غادرت لأن
كنت تعرف كم سأكون غاضبًا.
85
00:05:15,097 --> 00:05:17,317
حسنًا، لا تنزعج يا صاح.
86
00:05:17,360 --> 00:05:18,709
أتعلم؟
تبا لهذا يا رجل.
87
00:05:18,753 --> 00:05:20,320
انتهيت من التحدث معك.
88
00:05:20,363 --> 00:05:23,932
الهدف من هذا العمل على
هذه السفينة لكسب المال.
89
00:05:23,975 --> 00:05:26,369
لا يمكنك السرقة
من الناس يا رجل
90
00:05:26,413 --> 00:05:28,980
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
هل تحصل على هذه الوظيفة على هذه السفينة؟
91
00:05:29,024 --> 00:05:31,287
كان علي أن أحرق كل معروف لدي.
92
00:05:32,767 --> 00:05:35,247
برغي هذا.
93
00:05:35,291 --> 00:05:36,292
اه...
94
00:05:36,336 --> 00:05:39,034
من...
95
00:05:39,077 --> 00:05:40,252
من؟
96
00:05:42,167 --> 00:05:43,255
انتظر يا جورج!
97
00:05:43,299 --> 00:05:44,648
- قف!
- لا، لا، لا، لا.
98
00:05:44,692 --> 00:05:45,649
- قف. عد.
- عد إلى هنا.
99
00:05:45,693 --> 00:05:46,781
عليك اللعنة.
100
00:05:46,824 --> 00:05:48,130
مهلا، توقف!
عد.
101
00:05:49,784 --> 00:05:51,742
مهلا، توقف!
102
00:05:51,786 --> 00:05:52,743
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
103
00:05:53,918 --> 00:05:55,180
جورج!
104
00:05:55,224 --> 00:05:56,965
- قف!
- قف!
105
00:05:57,008 --> 00:05:58,314
تعال.
106
00:06:03,841 --> 00:06:05,060
لا، لا، لا، لا، لا!
107
00:06:05,103 --> 00:06:06,975
مهلا، لقد حصلت عليها الآن.
108
00:06:07,018 --> 00:06:08,019
فقط تحدث ببعض المنطق
فيها.
109
00:06:08,063 --> 00:06:09,978
لا يوجد شهود.
110
00:06:10,021 --> 00:06:12,197
- المتأنق، ماذا تفعل؟
- المتأنق، ماذا تفعل؟
111
00:06:12,241 --> 00:06:13,547
- اتركه!
- اخرج منه.
112
00:06:13,590 --> 00:06:15,200
تعال.
113
00:06:15,244 --> 00:06:17,289
يمكننا معرفة ذلك.
114
00:06:18,334 --> 00:06:19,553
لا!
115
00:06:29,258 --> 00:06:30,825
آه!
116
00:06:32,304 --> 00:06:34,611
لا!
117
00:06:34,655 --> 00:06:35,786
ساعدني! شخص ما!
118
00:06:37,484 --> 00:06:39,660
تبا...
القرف!
119
00:06:39,703 --> 00:06:41,531
ساعدني، شخص ما!
120
00:06:46,449 --> 00:06:49,191
برايان، عليك أن تساعدني يا رجل.
121
00:06:51,889 --> 00:06:53,456
.لا أستطيع التحرك
122
00:07:01,508 --> 00:07:02,683
يساعد!
123
00:07:02,726 --> 00:07:04,467
سايروس.
124
00:07:04,511 --> 00:07:06,208
مهلا، أنت وصبي جورج
احصل على ما تحتاجه؟
125
00:07:06,251 --> 00:07:07,601
مهلا، من الأفضل أن أحصل على نصيبي.
126
00:07:07,644 --> 00:07:10,038
أريدك أن تحذف كل شيء
من ذلك الطابق.
127
00:07:10,081 --> 00:07:11,126
تمام؟ لا توجد إنذارات.
128
00:07:11,169 --> 00:07:12,823
يستريح.
129
00:07:12,867 --> 00:07:14,129
أسكت كل شيء من
ذلك الجزء من السفينة، حسنًا؟
130
00:07:14,172 --> 00:07:15,609
إنها ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.
131
00:07:15,652 --> 00:07:17,393
لماذا، شيء على ما يرام؟
أين جورج؟
132
00:07:19,003 --> 00:07:19,917
أين جورج؟
133
00:07:26,750 --> 00:07:28,839
يساعد! شخص ما!
134
00:07:36,151 --> 00:07:37,674
يساعد!
135
00:08:07,051 --> 00:08:08,313
يساعد!
136
00:08:09,924 --> 00:08:11,316
يساعد!
137
00:08:15,190 --> 00:08:16,539
لا، لا، لا، لا!
138
00:08:16,583 --> 00:08:18,062
مساعدة، شخص ما!
139
00:08:38,039 --> 00:08:41,477
آنسة إيفانز.
أم يجب أن أقول الكابتن إيفانز؟
140
00:08:41,521 --> 00:08:43,610
الكابتن شيفر
كيف عرفت--
141
00:08:43,653 --> 00:08:45,481
كيف أعرف اسمك؟
142
00:08:45,525 --> 00:08:47,831
إنها وظيفتي أن أعرف الاسم
لكل من على هذا القارب،
143
00:08:47,875 --> 00:08:50,355
وأنا لا أقصد الطاقم فقط.
144
00:08:50,399 --> 00:08:51,618
أنا أحب هذا القارب.
145
00:08:51,661 --> 00:08:52,923
إنها سفينة جميلة.
146
00:08:52,967 --> 00:08:55,143
وهذا شرف
وامتياز
147
00:08:55,186 --> 00:08:56,274
للإبحار
رحلتها الأخيرة.
148
00:08:58,015 --> 00:08:59,539
أم، أعتقد أننا
في عداد المفقودين شخص ما.
149
00:08:59,582 --> 00:09:01,192
لم تكن ابنتك
هل ستنضم إلينا؟
150
00:09:01,236 --> 00:09:02,542
نعم.
151
00:09:02,585 --> 00:09:04,369
كانت تشعر بالمرض قليلا.
152
00:09:05,457 --> 00:09:07,372
أنا آسف لسماع ذلك.
153
00:09:07,416 --> 00:09:08,591
يمكن أن يكون لدي شخص من
المستوصف
154
00:09:08,635 --> 00:09:09,766
تحقق منها إذا كنت تريد.
155
00:09:09,810 --> 00:09:11,942
أوه، لا، لا، لا.
لا بأس.
156
00:09:11,986 --> 00:09:14,292
لدي شيء مهم
أريد أن أشارككم.
157
00:09:14,336 --> 00:09:16,860
ما هذا؟
158
00:09:16,904 --> 00:09:19,863
لكنني حقا أريدها
أن أكون هنا من أجل ذلك.
159
00:09:19,907 --> 00:09:22,170
سأذهب للاطمئنان عليها.
تأكد من أنها بخير.
160
00:09:22,213 --> 00:09:23,606
بالطبع.
161
00:09:23,650 --> 00:09:25,086
شكرا لك، الكابتن.
162
00:09:35,052 --> 00:09:37,664
كيندال، عزيزتي، أنا آسف...
163
00:09:37,707 --> 00:09:38,752
كيندال؟
164
00:09:38,795 --> 00:09:39,927
كيندال...
165
00:09:42,451 --> 00:09:43,583
كيندال؟
166
00:09:47,325 --> 00:09:48,936
كيندال!
167
00:09:50,024 --> 00:09:51,112
كيندال!
168
00:10:14,222 --> 00:10:15,745
كيندال؟
169
00:10:17,355 --> 00:10:19,227
عفوا يا سيدي.
170
00:10:19,270 --> 00:10:20,663
سيدي، هل تسمعني؟
171
00:10:20,707 --> 00:10:22,491
سيد!
172
00:10:22,534 --> 00:10:24,667
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي
العثور على ابنتي؟
173
00:10:24,711 --> 00:10:27,061
كان من المفترض
لمقابلتي في غرفتي، ولكن
174
00:10:27,104 --> 00:10:28,105
شيء ما
ليس صحيحا هناك،
175
00:10:28,149 --> 00:10:29,150
ولا أستطيع العثور عليها.
176
00:10:30,934 --> 00:10:32,632
نعم.
177
00:10:32,675 --> 00:10:34,634
أم، نعم، سأكون سعيدا
للمساعدة في العثور على ابنتك.
178
00:10:34,677 --> 00:10:37,375
عظيم.
عمرها 21، مثل طولي.
179
00:10:37,419 --> 00:10:38,768
لدي صورة هنا.
180
00:10:41,553 --> 00:10:43,120
ماذا، هل رأيتها؟
181
00:10:44,687 --> 00:10:46,471
- لا، آسف.
- أوه...
182
00:10:46,515 --> 00:10:47,647
دعنا نذهب للعثور عليها.
183
00:10:47,690 --> 00:10:49,344
لم يكن بإمكانها أن تذهب بعيدًا.
184
00:10:49,387 --> 00:10:52,042
نعم.
حسنًا، حسنًا.
185
00:11:10,321 --> 00:11:12,106
يا!
186
00:11:12,149 --> 00:11:14,543
يا! يا!
187
00:11:19,896 --> 00:11:21,071
توقف عن التحرك!
188
00:11:21,115 --> 00:11:22,464
سألفت انتباهه إليّ!
189
00:11:25,946 --> 00:11:27,643
يا!
190
00:11:27,687 --> 00:11:29,514
أنت لا تريد لها!
191
00:11:29,558 --> 00:11:30,820
أنت لا تريدها،
تريدني!
192
00:11:35,216 --> 00:11:36,565
هنا!
193
00:11:40,569 --> 00:11:42,397
السباحة إلى تلك الجزيرة!
تمام؟
194
00:11:42,440 --> 00:11:43,877
ماذا عن القرش؟
195
00:11:43,920 --> 00:11:45,530
اه...
196
00:11:45,574 --> 00:11:47,968
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط اسبح إلى تلك الجزيرة.
197
00:11:59,980 --> 00:12:01,633
تعال.
198
00:12:08,379 --> 00:12:11,600
آه! آه!
199
00:13:17,579 --> 00:13:18,667
السباحة!
200
00:13:19,929 --> 00:13:21,104
أنظر خلفك!
201
00:13:22,889 --> 00:13:25,369
لقد عض ساقي!
لا أستطيع الركل بقوة كافية!
202
00:13:28,459 --> 00:13:29,547
عجل!
203
00:13:33,334 --> 00:13:36,163
ساعدني!
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
204
00:13:46,390 --> 00:13:49,219
انها الذهاب بعيدا!
تعال!
205
00:14:00,709 --> 00:14:02,493
اه اه!
206
00:14:05,627 --> 00:14:08,717
لا، لا، انتظر.
207
00:14:08,760 --> 00:14:10,023
تعال!
208
00:14:16,377 --> 00:14:17,639
يا إلهي.
209
00:14:18,945 --> 00:14:20,033
أعطني قميصك.
210
00:14:25,299 --> 00:14:27,214
اسرع.
أسرع، أسرع.
211
00:14:31,871 --> 00:14:32,915
آسف.
212
00:14:39,095 --> 00:14:40,488
آه، آه!
213
00:14:52,108 --> 00:14:53,283
شكرًا لك.
214
00:14:54,763 --> 00:14:56,156
لا تذكرها.
215
00:15:23,357 --> 00:15:25,925
إنها ليست في أي مكان.
216
00:15:25,968 --> 00:15:27,622
لقد بحثنا في كل مكان.
217
00:15:27,665 --> 00:15:29,015
أين لم ننظر؟
218
00:15:31,017 --> 00:15:32,453
يمكننا أن نحاول
مستوى آخر إلى الأسفل.
219
00:15:32,496 --> 00:15:34,281
أعني أنها سفينة كبيرة.
220
00:15:34,324 --> 00:15:35,717
إنها ملزمة بالحضور، أليس كذلك؟
221
00:15:35,760 --> 00:15:37,545
أعتقد أن الوقت قد حان
لاستدعاء الكابتن.
222
00:15:37,588 --> 00:15:39,808
يجب أن نكون كذلك
القيام بمطاردة كبيرة
223
00:15:39,851 --> 00:15:41,853
ونظف في كل مكان.
224
00:15:41,897 --> 00:15:43,464
نعم. حسنًا، حسنًا، سأحضر
إلى ذلك على الفور.
225
00:15:43,507 --> 00:15:46,380
أنت فقط تبقى هنا و
226
00:15:46,423 --> 00:15:47,511
سأخبرك
ماذا يحدث.
227
00:15:47,555 --> 00:15:48,948
حسنًا.
228
00:15:54,823 --> 00:15:55,867
انتظر، أنا قادم.
229
00:15:55,911 --> 00:15:57,869
إله.
230
00:15:57,913 --> 00:15:59,306
لا، حقا، لا بأس.
231
00:15:59,349 --> 00:16:00,872
إما أن تعود إلى غرفتك
أو الاستمرار في البحث، حسنا؟
232
00:16:00,916 --> 00:16:03,136
سأعود حالا.
أوه...
233
00:16:03,179 --> 00:16:05,486
هل لديك
رقم هوية العميل؟
234
00:16:06,617 --> 00:16:08,315
ماذا؟
235
00:16:08,358 --> 00:16:09,664
ينبغي أن يكون تحت
حساب الضيف الخاص بك.
236
00:16:09,707 --> 00:16:11,840
تمام...
237
00:16:11,883 --> 00:16:13,842
حسنا، نحن في حاجة إليها
تقديم طلب رسمي
238
00:16:13,885 --> 00:16:15,626
للبحث بهذا الحجم.
239
00:16:15,670 --> 00:16:18,020
ربما يكون في غرفتك
إذا كنت تبحث عن ذلك.
240
00:16:18,064 --> 00:16:19,804
لقد أدرجناها في
حزمة الترحيب
241
00:16:19,848 --> 00:16:21,589
التي قدمناها لك
للصعود على متن السفينة.
242
00:16:21,632 --> 00:16:24,635
ربما حصلت عليه للتو و
ونسيناها كما نحب أن نقول.
243
00:16:24,679 --> 00:16:26,507
ولكن من المهم حقا.
244
00:16:27,899 --> 00:16:29,466
حسنًا، سأعود فورًا.
245
00:16:42,088 --> 00:16:43,959
ماذا كان هذا؟
246
00:16:44,003 --> 00:16:46,179
لا أعرف.
247
00:16:46,222 --> 00:16:47,615
الباب لا يريد أن يفتح.
248
00:16:49,225 --> 00:16:52,315
لماذا لا تريدني
للعثور على ابنتي؟
249
00:16:52,359 --> 00:16:54,230
لا أعرف ماذا تقصد.
250
00:16:54,274 --> 00:16:56,058
أنت لم تريدني
للتحدث مع الكابتن
251
00:16:56,102 --> 00:16:57,190
أو تفتيش السفينة.
252
00:16:57,233 --> 00:16:58,495
لا.
253
00:16:58,539 --> 00:16:59,931
لقد فعلت
كل ما في وسعك
254
00:16:59,975 --> 00:17:01,759
لعدم تصعيد هذا.
255
00:17:01,803 --> 00:17:04,414
أنا أقول لك،
الباب عالق فقط.
256
00:17:04,458 --> 00:17:07,069
أنت لم تحاول حتى
لتحويل المقبض.
257
00:17:07,113 --> 00:17:09,637
لأنك فعلت ذلك
لذلك لن يفتح.
258
00:17:09,680 --> 00:17:12,770
لا، المقبض عالق فحسب!
259
00:17:15,773 --> 00:17:17,558
أين ابنتي؟
260
00:17:17,601 --> 00:17:19,081
إله!
261
00:17:19,125 --> 00:17:20,517
انا ذاهب لجعل الأشياء
أكثر إيلاما بكثير
262
00:17:20,561 --> 00:17:22,302
إذا لم تخبرني الآن.
263
00:17:24,565 --> 00:17:26,219
لقد ذهبت إلى البحر.
لقد ذهبت إلى البحر!
264
00:17:27,394 --> 00:17:28,743
لقد ذهبت إلى البحر؟
265
00:17:30,353 --> 00:17:32,703
هي وأخي
وصديق، حسنا؟
266
00:17:32,747 --> 00:17:34,792
حسنًا، أنا آسف.
أنا آسف.
267
00:17:34,836 --> 00:17:36,229
لماذا لم تخبر أحدا؟
268
00:17:36,272 --> 00:17:37,447
لا أعرف.
269
00:17:37,491 --> 00:17:39,580
لقد طردت
من الجيش.
270
00:17:39,623 --> 00:17:41,843
لقد حصل لي أخي على هذه الوظيفة.
هذا فقط...
271
00:17:41,886 --> 00:17:43,453
علينا أن نذهب ونخبر القبطان
272
00:17:43,497 --> 00:17:45,020
في السادسة الآن.
273
00:17:52,375 --> 00:17:53,724
الشمس تصبح دافئة حقا.
274
00:17:57,206 --> 00:17:58,294
لقد حاولت قتلي.
275
00:17:59,469 --> 00:18:00,427
ماذا؟
276
00:18:02,168 --> 00:18:04,692
على القارب؟
لقد كنت في غرفتي.
277
00:18:04,735 --> 00:18:07,129
لا، هذا ليس كذلك
ماذا حدث.
278
00:18:07,173 --> 00:18:08,609
ثم أود منك أن
اشرح لي
279
00:18:08,652 --> 00:18:10,350
لأنني متأكد تماما
أنا أعرف ما رأيته.
280
00:18:10,393 --> 00:18:13,918
أخي الغبي وأخيه
حاول صديق غبي أن يسرقك.
281
00:18:13,962 --> 00:18:17,313
حاولت إيقافه للمرة الثانية
لقد اكتشفت ذلك.
282
00:18:17,357 --> 00:18:19,359
لا أعرف كيف
من المفترض أن أصدقك.
283
00:18:24,538 --> 00:18:27,541
ما هذا؟
284
00:18:27,584 --> 00:18:28,977
ساقي.
285
00:18:30,196 --> 00:18:31,371
لا أستطيع أن أضع أي وزن عليه.
286
00:18:44,384 --> 00:18:45,298
هنا.
287
00:18:46,429 --> 00:18:47,343
يا.
288
00:18:49,171 --> 00:18:50,303
اسمحوا لي أن أحاول وضبط ساقك.
289
00:18:53,175 --> 00:18:54,916
هل أنت نوع ما
طبيب أو شيء من هذا؟
290
00:18:54,959 --> 00:18:57,440
لا، أنا فقط...
291
00:18:57,484 --> 00:18:59,529
لدي بعض الأساسية
التدريب على الإسعافات الأولية.
292
00:19:10,366 --> 00:19:12,586
هنا.
اسمحوا لي أن أحاول.
293
00:19:15,502 --> 00:19:17,721
- اه! توقف، توقف، توقف!
- آسف. آسف.
294
00:19:20,420 --> 00:19:21,595
تمام.
295
00:19:23,379 --> 00:19:24,641
ربما يمكننا تجربة ذلك لاحقًا.
296
00:19:28,515 --> 00:19:30,517
أوه، انها مكسورة بالتأكيد.
297
00:19:31,822 --> 00:19:33,041
عليك اللعنة!
298
00:19:47,273 --> 00:19:48,187
أم...
299
00:19:52,800 --> 00:19:55,455
ماذا؟
أين هي؟
300
00:19:57,761 --> 00:19:59,110
أسماك القرش تدور.
301
00:20:01,504 --> 00:20:02,679
المد قادم.
302
00:20:08,511 --> 00:20:09,947
ليس لدينا الكثير من الوقت.
303
00:20:12,863 --> 00:20:13,821
ثم نحن بحاجة للحصول على المساعدة.
304
00:20:15,431 --> 00:20:16,606
الآن!
305
00:20:18,869 --> 00:20:20,697
أنت على حق.
لا يمكننا الانتظار.
306
00:20:27,704 --> 00:20:29,402
الكابتن شيفر!
307
00:20:29,445 --> 00:20:31,230
أنا آسف فاتك
العشاء.
308
00:20:31,273 --> 00:20:33,841
إنها حالة طوارئ.
لقد ذهبت ابنتي إلى البحر.
309
00:20:33,884 --> 00:20:35,669
متى؟ أين؟
310
00:20:35,712 --> 00:20:36,626
بورتسايد، بالقرب من المؤخرة.
311
00:20:38,454 --> 00:20:40,413
أخي، سيدي،
لقد ذهب إلى البحر أيضًا.
312
00:20:40,456 --> 00:20:41,892
جنبا إلى جنب مع زميل آخر في الطاقم.
313
00:20:43,242 --> 00:20:44,330
اتبعني.
314
00:20:50,466 --> 00:20:52,163
قبطان!
315
00:20:52,207 --> 00:20:54,818
هل نبه رجلنا في البحر؟
نظام الصوت هذا المساء؟
316
00:20:54,862 --> 00:20:56,777
أوسكار، مولي، أنا أصر
تنتظر في الخارج
317
00:20:56,820 --> 00:20:58,909
حتى أحصل على المزيد من المعلومات.
لو سمحت!
318
00:20:58,953 --> 00:21:01,216
سيدي، مع احترامي، هذا يهم
ابنتي المفقودة.
319
00:21:01,260 --> 00:21:02,348
أنا لا أنتظر.
320
00:21:02,391 --> 00:21:04,654
لا يا سيدي.
321
00:21:04,698 --> 00:21:06,830
لا شيء من
تنبيه أخيل أو أي شيء آخر.
322
00:21:06,874 --> 00:21:08,310
لقد كانت هادئة الليلة.
323
00:21:08,354 --> 00:21:09,659
قلت لهم للترقية
هذا النظام منذ سنوات.
324
00:21:09,703 --> 00:21:11,095
هناك الكثير من الستائر.
325
00:21:11,139 --> 00:21:12,488
متى قلتهم
ذهب في الماء؟
326
00:21:12,532 --> 00:21:13,924
لا أعرف.
327
00:21:13,968 --> 00:21:15,361
نحن بحاجة إلى معرفة ذلك
للتثليث
328
00:21:15,404 --> 00:21:16,449
والعثور على موقعهم.
329
00:21:16,492 --> 00:21:18,929
مثل 30 دقيقة.
330
00:21:18,973 --> 00:21:20,714
حسنًا، سنسير بسرعة 20 عقدة.
331
00:21:20,757 --> 00:21:22,498
وهذا يعني أنهم 10 أميال
خلفنا في البحر المفتوح.
332
00:21:22,542 --> 00:21:26,894
كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء. بورتسايد.
333
00:21:26,937 --> 00:21:30,114
فرك، فرك، فرك.
334
00:21:30,158 --> 00:21:31,377
فرك، فرك...
335
00:21:32,595 --> 00:21:34,293
ها هو.
336
00:21:34,336 --> 00:21:35,729
قلت ثلاثة
ذهب الناس إلى البحر.
337
00:21:35,772 --> 00:21:37,644
حسنا، كانوا جميعا
فوق بعضها البعض.
338
00:21:38,775 --> 00:21:40,516
كان هناك صراع.
339
00:21:40,560 --> 00:21:43,563
لماذا كان هناك صراع بين
أفراد الطاقم والضيف؟
340
00:21:45,739 --> 00:21:48,698
كابتن، إنها هناك.
أعلم أنها هناك.
341
00:21:48,742 --> 00:21:50,483
كابتن إيفانز، أنا...
342
00:21:50,526 --> 00:21:53,268
اعتبره حدس الأم
343
00:21:53,312 --> 00:21:55,139
أو سابق
حدس البحرية.
344
00:21:55,183 --> 00:21:56,837
أعرف أنها على قيد الحياة.
345
00:21:56,880 --> 00:22:00,188
نحن بحاجة إلى استدعاء خفر السواحل
والحصول على فريق هناك.
346
00:22:00,231 --> 00:22:04,192
الكابتن، البحث القياسي و
بروتوكول عملية الإنقاذ
347
00:22:04,235 --> 00:22:07,238
لقد أبلغت خفر السواحل
إلى حالتنا.
348
00:22:07,282 --> 00:22:09,937
نحن ننبه السفن في المنطقة
لتكون بالمرصاد.
349
00:22:09,980 --> 00:22:13,201
وبعد ذلك نوقف السفينة ونحن
نشر فريق بحث وإنقاذ.
350
00:22:13,244 --> 00:22:15,508
البحث القياسي و
بروتوكول عملية الإنقاذ
351
00:22:15,551 --> 00:22:17,379
يمكننا الوصول إلى هناك بشكل أسرع.
352
00:22:17,423 --> 00:22:18,554
نحن؟
ماذا تقصد نحن؟
353
00:22:18,598 --> 00:22:19,947
بالطبع نحن.
354
00:22:19,990 --> 00:22:21,949
مرة واحدة في البحرية،
دائما البحرية.
355
00:22:23,342 --> 00:22:26,954
إنها على قيد الحياة.
انا ذاهب.
356
00:22:26,997 --> 00:22:30,131
وهذا ما زوجي السابق
قد أراد.
357
00:22:30,174 --> 00:22:32,351
أنا آسف لخسارتك،
لكن لا أستطيع أن أسمح بهذا...
358
00:22:32,394 --> 00:22:33,917
أنا أعلم.
لقد أرسلت لي الزهور.
359
00:22:33,961 --> 00:22:35,441
ماذا؟
360
00:22:35,484 --> 00:22:37,268
هذا ما كنت أحاول
لأقول لك في وقت سابق.
361
00:22:37,312 --> 00:22:39,880
ولهذا السبب حصلت على التذاكر
إلى طاولة الكابتن.
362
00:22:39,923 --> 00:22:43,187
أردت أن ألتقي بالرجل
الذي أنقذ حياة زوجي.
363
00:22:43,231 --> 00:22:46,974
ملازم أول الخاص بك
زوجة فرانك مارسيت.
364
00:22:47,017 --> 00:22:48,976
أنا آسف.
لم أكن أدرك ذلك.
365
00:22:49,019 --> 00:22:50,804
أراد مني أن أحتفظ به
اسمي قبل الزواج
366
00:22:50,847 --> 00:22:53,284
لكي لا تتضاءل
إنجازاتي.
367
00:22:55,461 --> 00:22:56,984
التقيت به على
هذا القارب، أليس كذلك؟
368
00:22:57,027 --> 00:22:58,551
النشر الأول.
369
00:22:58,594 --> 00:23:01,118
كان يقول دائمًا أنه وقع
الحب من أول تحية.
370
00:23:02,598 --> 00:23:03,817
لقد أخبرني دائمًا كيف
كنت شجاعا.
371
00:23:05,035 --> 00:23:06,907
إذن أنت تعلم أنني أستطيع التعامل مع هذا.
372
00:23:06,950 --> 00:23:09,039
انا ذاهب.
373
00:23:09,083 --> 00:23:11,781
وعلينا أن نذهب الآن.
نحن نفقد ضوء الشمس.
374
00:23:11,825 --> 00:23:13,783
- كابتن؟
- مم هم.
375
00:23:13,827 --> 00:23:15,568
هذا ما سأفعله.
376
00:23:15,611 --> 00:23:18,135
سأضع اثنين من بحثي
وإنقاذ الرجال على هذا القارب.
377
00:23:18,179 --> 00:23:19,702
إنه زورق أخيل.
378
00:23:19,746 --> 00:23:21,443
إنه القارب الوحيد
المتوفرة لدينا.
379
00:23:21,487 --> 00:23:23,271
جميع عمليات البحث القياسية
وقوارب الإنقاذ
380
00:23:23,314 --> 00:23:25,142
تم خلعها عندما
لقد خرجنا من الخدمة.
381
00:23:25,186 --> 00:23:27,710
الآن زورق أخيل
صالحة للإبحار.
382
00:23:27,754 --> 00:23:29,625
إنه سريع.
إنه خفيف.
383
00:23:29,669 --> 00:23:31,105
- أريد أن أذهب أيضا.
- لا يا بني.
384
00:23:31,148 --> 00:23:32,976
مهلا، هذا أخي
هناك.
385
00:23:34,151 --> 00:23:37,894
أحتاج إلى القيام بشيء ما.
386
00:23:37,938 --> 00:23:39,287
لم يرد
للقيام بأي من هذا.
387
00:23:39,330 --> 00:23:41,158
أحتاج إلى تصحيح هذا.
388
00:23:41,202 --> 00:23:43,509
وأنا أعرف طريقي
حول القارب، حسنا؟
389
00:23:43,552 --> 00:23:45,685
لقد نشأت أنا وبريان ونحن نساعد
والدي على قارب الصيد الخاص به.
390
00:23:45,728 --> 00:23:47,948
لم يكن عليهم السماح بذلك أبدًا
مدنيون على متن سفينة تابعة للبحرية.
391
00:23:47,991 --> 00:23:51,125
إسمع يا بني، من الممكن أن أفقد وظيفتي
ووضعها على ذلك القارب،
392
00:23:51,168 --> 00:23:54,650
لكنها على الأقل مؤهلة
لمهمة البحث والإنقاذ.
393
00:23:54,694 --> 00:23:57,044
سوف تبقى في غرفتك.
394
00:23:57,087 --> 00:23:58,828
سوف تأخذ الباقي
من يوم العطلة
395
00:23:58,872 --> 00:24:00,526
وسوف تنتظر
للحصول على التحديثات مني.
396
00:24:00,569 --> 00:24:03,485
لا يمكنك ركوب هذا القارب.
هل تفهم؟
397
00:24:04,660 --> 00:24:05,835
جاه!
398
00:24:10,144 --> 00:24:11,798
أبلغ خفر السواحل
الآن.
399
00:24:11,841 --> 00:24:13,713
نعم يا سيدي.
فورا.
400
00:24:26,160 --> 00:24:27,596
وهذا يزداد سوءا.
401
00:24:30,425 --> 00:24:31,513
أنت لست طبيبا.
402
00:24:37,954 --> 00:24:39,303
أنا أكره هذا.
403
00:24:41,218 --> 00:24:42,481
أنا فقط أشعر بالعجز الشديد.
404
00:24:46,354 --> 00:24:47,311
على الأقل أنت على قيد الحياة.
405
00:24:55,885 --> 00:24:56,799
لماذا كنت في غرفتي؟
406
00:24:58,540 --> 00:25:00,194
وكما قلت، أنا...
407
00:25:00,237 --> 00:25:02,501
كنت فقط أحاول التوقف
أخي من سرقتك
408
00:25:02,544 --> 00:25:04,503
أقسم أنني كنت أغادر للتو.
409
00:25:09,377 --> 00:25:13,337
أعلم أنه لا يوجد
إجابة سهلة على ذلك.
410
00:25:13,381 --> 00:25:15,557
ولكن آمل أن أتمكن من كسب ذلك
411
00:25:15,601 --> 00:25:17,167
يبقيك على قيد الحياة
حتى نحصل على بعض المساعدة.
412
00:25:22,608 --> 00:25:24,871
لا يحدث أن يكون لديك
أخف عليك، أليس كذلك؟
413
00:25:31,268 --> 00:25:32,792
نعم، في الواقع.
414
00:25:39,581 --> 00:25:42,802
اعتقدت أنك ستكون أكثر
نوع التبخير.
415
00:25:45,587 --> 00:25:47,633
أمي جندية بحرية سابقة،
416
00:25:47,676 --> 00:25:51,201
لذلك إذا أمسكت بي
vape سأحاكم عسكريًا.
417
00:25:56,119 --> 00:25:57,730
اللعنة، انها مشبعة بالمياه.
418
00:25:59,122 --> 00:26:00,559
لكن ربما...
419
00:26:03,518 --> 00:26:04,737
المتأنق، مهلا!
420
00:26:07,914 --> 00:26:08,828
فلينت.
421
00:26:10,351 --> 00:26:12,614
والتي يمكن أن تساعد في إحداث الشرارة،
422
00:26:12,658 --> 00:26:14,311
والتي يمكن أن تساعد
لإشعال النار.
423
00:26:15,443 --> 00:26:17,358
حتى مع وجود السوائل المشبعة بالمياه.
424
00:26:37,508 --> 00:26:38,814
لا تزال رطبة جدًا.
425
00:26:45,691 --> 00:26:47,301
جرب هذه.
426
00:26:47,344 --> 00:26:48,781
ربما يمكنك استخدام العدسة
لتركيز ضوء الشمس
427
00:26:48,824 --> 00:26:51,131
واشعل النار.
428
00:26:51,174 --> 00:26:53,742
هنا، على الرغم من كسرها.
خذهم.
429
00:26:54,830 --> 00:26:56,092
شكرًا لك.
430
00:27:15,285 --> 00:27:16,199
حسنًا...
431
00:27:17,287 --> 00:27:19,420
الحصول على هذه الأوراق.
432
00:27:20,856 --> 00:27:24,468
حسنا، هناك العدسة.
الشمس.
433
00:27:24,512 --> 00:27:25,818
تمام.
434
00:27:27,123 --> 00:27:29,212
عليك اللعنة.
لا تزال رطبة جدًا.
435
00:27:40,180 --> 00:27:41,485
ماذا تفعل؟
436
00:27:42,791 --> 00:27:44,053
جعل هذه الصخرة حادة.
437
00:27:48,928 --> 00:27:51,713
هذه فكرة جيدة.
438
00:27:51,757 --> 00:27:54,194
سنحتاج إلى بعض
هؤلاء حتى نحصل على بعض المساعدة.
439
00:28:09,252 --> 00:28:11,298
اللعنة يا رجل.
أنا ثمل جدا.
440
00:28:11,341 --> 00:28:12,778
الكابتن,
ثلاثة أشخاص في الخارج؟
441
00:28:12,821 --> 00:28:14,344
أعرف، أعرف. لكني بحاجة
للصعود على متن قارب الإنقاذ هذا.
442
00:28:14,388 --> 00:28:15,824
أحتاج إلى تصحيح هذا.
443
00:28:16,912 --> 00:28:18,305
حسنًا، انظر يا رجل.
444
00:28:18,348 --> 00:28:20,133
وبعد هذا لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى، حسنا؟
445
00:28:20,176 --> 00:28:22,309
أنا لن أذهب إلى السجن
بالنسبة لك، كل الحق؟
446
00:28:22,352 --> 00:28:23,745
انتظر، ما هذا؟
447
00:28:23,789 --> 00:28:25,225
هذا يدخلك
منطقة معدات الغوص الإنقاذية.
448
00:28:25,268 --> 00:28:27,140
احصل على ما يناسبك و
اصعد على متن القارب.
449
00:28:27,183 --> 00:28:28,707
لا أعرف ماذا أقول.
450
00:28:28,750 --> 00:28:30,317
لا تقل شيئا.
فقط اخرج من هنا،
451
00:28:30,360 --> 00:28:32,145
الدخول في تمويه الخاص بك
واذهب لإنقاذ أخيك.
452
00:28:33,799 --> 00:28:35,322
حسنا، نعم.
453
00:28:35,365 --> 00:28:37,106
- واستدعاء خفر السواحل.
- نعم، نعم، أنا على، فهمت.
454
00:28:37,150 --> 00:28:38,760
أنا لن أذهب إلى السجن، يا رجل.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
455
00:28:38,804 --> 00:28:39,848
لن أقوم بعمل جيد في السجن
456
00:28:48,770 --> 00:28:50,685
أين خفر السواحل؟
457
00:29:03,829 --> 00:29:05,352
- سايروس.
- يو.
458
00:29:05,395 --> 00:29:07,180
ما الذي تفعله هنا؟
459
00:29:07,223 --> 00:29:10,052
أنا مجرد توصيل الجديد الخاص بك
الوجهة في نظام الملاحة.
460
00:29:10,096 --> 00:29:12,576
تريد أن تعرف أين أنت
الذهاب في الظلام، أليس كذلك؟
461
00:29:12,620 --> 00:29:14,317
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.
462
00:29:32,466 --> 00:29:33,641
يا رفاق كل شيء جاهز.
حظ سعيد.
463
00:29:35,904 --> 00:29:37,210
يا.
464
00:29:39,603 --> 00:29:41,388
أنت جيد؟
465
00:29:41,431 --> 00:29:42,563
اعتقد.
466
00:29:44,652 --> 00:29:45,566
دعونا تحميل.
467
00:29:47,873 --> 00:29:49,048
- مستعد؟
- نعم.
468
00:30:15,552 --> 00:30:17,206
لا لا يا رجلي
469
00:30:20,340 --> 00:30:22,995
- ساقي!
- كيندال! كيندال!
470
00:30:27,173 --> 00:30:28,478
رأيت ساقي تتشقق!
471
00:30:34,136 --> 00:30:36,269
أنت بخير؟
472
00:30:36,312 --> 00:30:39,228
يبدو أنها قطعت
في مكان آخر.
473
00:30:39,272 --> 00:30:42,101
عليك أن تكون أكثر حذراً،
خاصة مع ساقك.
474
00:30:42,144 --> 00:30:43,798
سوف يزداد الأمر سوءًا.
475
00:30:47,149 --> 00:30:48,498
هذا بالتأكيد مصاب.
476
00:31:10,303 --> 00:31:12,871
أنا مستعد للذهاب.
أين الفريق؟
477
00:31:12,914 --> 00:31:15,612
الفريق جاهز في
القارب الخاص بك أدناه.
478
00:31:15,656 --> 00:31:17,701
ينبغي أن تكون على استعداد للذهاب
الوقت الذي تنزل فيه هناك.
479
00:31:19,965 --> 00:31:22,271
ليس عليك أن تفعل هذا.
480
00:31:22,315 --> 00:31:23,664
أفعل.
481
00:31:23,707 --> 00:31:24,970
مولي، من فضلك.
482
00:31:25,013 --> 00:31:26,362
أنا أفهم الخاص بك
قلق يا كابتن
483
00:31:26,406 --> 00:31:27,798
ولكن لا شيء يحدث
للحصول على الطريق
484
00:31:27,842 --> 00:31:28,843
من العثور على ابنتي.
485
00:31:29,975 --> 00:31:31,063
تمام.
486
00:31:31,106 --> 00:31:32,542
خفر السواحل في طريقهم.
487
00:31:32,586 --> 00:31:33,935
أريدك أن تحصل على هذا.
488
00:31:33,979 --> 00:31:36,851
عادة، في رجل في البحر
إشعار,
489
00:31:36,895 --> 00:31:38,897
سوف تستدير السفينة
والعودة إلى موقعهم
490
00:31:38,940 --> 00:31:41,377
وأشعل شعلة كعلامة.
491
00:31:41,421 --> 00:31:43,292
لكن في هذه الحالة،
أنت وفريقك
492
00:31:43,336 --> 00:31:44,728
سيكون مسؤولا عن ذلك.
493
00:31:44,772 --> 00:31:45,773
حسنًا.
494
00:31:45,816 --> 00:31:47,644
من الأفضل أن أتحرك.
495
00:31:47,688 --> 00:31:48,819
حظ سعيد.
496
00:32:03,660 --> 00:32:04,792
ماذا حدث؟
497
00:32:05,880 --> 00:32:06,837
مهلا مهلا.
498
00:32:08,187 --> 00:32:10,145
كنت تقريبا
أكلها سمكة قرش.
499
00:32:10,189 --> 00:32:11,712
لقد أخرجتك في الوقت المناسب.
500
00:32:15,150 --> 00:32:16,586
أحتاج إلى الحصول على ساقك
تقويمها.
501
00:32:16,630 --> 00:32:17,892
أنا لا أعرف كم
لفترة أطول سوف تستمر
502
00:32:17,936 --> 00:32:19,981
بدون مضادات حيوية أو جراحة.
503
00:32:20,025 --> 00:32:21,591
كما تعلمون، لا شيء من هذا
كان سيحدث
504
00:32:21,635 --> 00:32:23,463
إذا لم يكن أخيك
اقتحمت مقصورتي.
505
00:32:23,506 --> 00:32:26,509
أنا أعرف. أنا أعرف. أتمنى له
لم يكن، صدقوني، ولكن
506
00:32:26,553 --> 00:32:29,904
سأفعل كل شيء
أستطيع أن أعوضك
507
00:32:29,948 --> 00:32:31,427
وتأكد من حصولك
قبالة هذه الجزيرة
508
00:32:31,471 --> 00:32:33,821
والعودة إلى بر الأمان، حسنًا؟
509
00:32:33,864 --> 00:32:36,258
ولكن هذا يبدأ
الحصول على ساقك
510
00:32:36,302 --> 00:32:38,391
لطيفة ومباشرة، حسنا؟
511
00:32:47,704 --> 00:32:49,010
يعلمونك هذا
في الطاقم، الإسعافات الأولية؟
512
00:32:50,620 --> 00:32:51,534
ليس بالضبط.
513
00:32:52,709 --> 00:32:54,276
كان والدي صيادًا.
514
00:32:54,320 --> 00:32:56,887
أوسكار وأنا سننضم إليه.
515
00:32:56,931 --> 00:32:58,367
أكثر مني أوسكار.
516
00:33:00,108 --> 00:33:03,024
مرة واحدة، واحدة من
انزلق طاقمه.
517
00:33:03,068 --> 00:33:05,026
لم تكن جميلة.
518
00:33:05,070 --> 00:33:07,898
لكنه كان على ذلك، هل تعلم؟
519
00:33:07,942 --> 00:33:09,988
شاهد ماذا فعل حينها
520
00:33:10,031 --> 00:33:12,338
نأمل أن يأتي
في متناول اليد الآن.
521
00:33:14,514 --> 00:33:15,558
تمام.
522
00:33:16,690 --> 00:33:19,084
حسنًا، حسنًا، فقط افعلها.
523
00:33:19,127 --> 00:33:20,694
- هل أنت بخير؟
- افعل ذلك.
524
00:33:23,523 --> 00:33:25,612
سأضطر إلى ربطه
على ضيق جدا، حسنا؟
525
00:33:25,655 --> 00:33:27,483
- فقط افعل ذلك بالفعل.
- تمام.
526
00:33:42,063 --> 00:33:42,977
أنا آسف، أنا آسف.
527
00:33:45,588 --> 00:33:47,416
سأضطر إلى ذلك
افعلها مرة أخرى، حسنًا؟
528
00:33:47,460 --> 00:33:49,244
فقط افعلها، وانتهي من الأمر!
529
00:33:49,288 --> 00:33:50,419
حسنا، حسنا.
530
00:33:56,904 --> 00:33:57,948
سأكون سريعا.
531
00:34:04,651 --> 00:34:06,870
حسنًا،
لقد انتهيت، لقد انتهيت.
532
00:34:10,700 --> 00:34:12,354
حسنًا، أعلم أن هذا يؤلمني،
533
00:34:12,398 --> 00:34:16,880
لكنك ستكون أفضل حالًا
على المدى الطويل، حسنا؟
534
00:34:16,924 --> 00:34:18,056
أعدك.
535
00:34:21,537 --> 00:34:26,107
سأقوم بالاستدانة
شيء خارج هذه الجزيرة.
536
00:34:26,151 --> 00:34:28,066
يجب أن يكون هناك شيء ما
أول من أكل ما يغسل.
537
00:34:33,158 --> 00:34:34,681
يا.
538
00:34:34,724 --> 00:34:37,684
شكرًا لك...
539
00:34:37,727 --> 00:34:39,947
...لضبط ساقي.
540
00:34:39,990 --> 00:34:42,297
أنا لا أعرف كم
سوف يساعد،
541
00:34:42,341 --> 00:34:46,345
ولكن لا يمكن أن تؤذي أكثر من ذلك بكثير
مما هو عليه بالفعل، لذلك...
542
00:34:47,955 --> 00:34:48,869
فنحن نرحب بك.
543
00:34:59,793 --> 00:35:02,187
الرياح تأتي على قيد الحياة.
ابق ثابتًا.
544
00:35:02,230 --> 00:35:05,625
- آي آي.
- الطريق المباشر، أمام الميت.
545
00:35:05,668 --> 00:35:06,669
ايي ايي.
546
00:35:09,759 --> 00:35:11,587
سأجدك يا براين.
547
00:35:11,631 --> 00:35:13,285
- ما هذا؟
- لا شئ.
548
00:35:13,328 --> 00:35:14,851
آمل فقط أن نجدهم.
549
00:35:14,895 --> 00:35:16,592
أنت وأنا على حد سواء.
550
00:35:30,389 --> 00:35:31,607
حسنا، حسنا، حسنا.
551
00:35:35,350 --> 00:35:37,526
ليس كثيرا، ولكن
إنه أفضل من لا شيء.
552
00:35:37,570 --> 00:35:38,919
ايه...
553
00:35:42,009 --> 00:35:44,751
ربما يجب عليك أن تحاول
لاستخدامه كطعم.
554
00:35:44,794 --> 00:35:47,493
هذا في الواقع
فكرة جيدة حقا.
555
00:35:54,978 --> 00:35:56,197
تمام.
556
00:36:06,033 --> 00:36:07,295
ربطه حول مثل هذا.
557
00:36:10,211 --> 00:36:12,170
- هذا رائع، هاه؟
- إنه مثير للإعجاب.
558
00:36:12,213 --> 00:36:14,084
- نعم.
- أين تعلمت القيام بذلك؟
559
00:36:14,128 --> 00:36:16,957
كما قلت، لقد خرجت
على متن القارب مع والدي،
560
00:36:17,000 --> 00:36:18,872
وقمنا بالتخييم كثيرًا أيضًا،
561
00:36:18,915 --> 00:36:21,135
ولكن لا شيء من هذا القبيل.
562
00:36:22,963 --> 00:36:24,182
حقًا؟
563
00:36:42,635 --> 00:36:44,376
دعنا نذهب!
564
00:36:44,419 --> 00:36:45,551
يا إلهي!
565
00:36:47,205 --> 00:36:50,077
أنت، اه، ربما
لا أريد مشاهدة هذا.
566
00:36:57,302 --> 00:36:58,825
بريان، انتبه!
567
00:37:17,713 --> 00:37:19,237
شكرًا.
568
00:37:19,280 --> 00:37:20,281
لا تذكرها.
569
00:37:27,070 --> 00:37:29,247
هل أنت متأكد من أننا نتجه
في الاتجاه الصحيح؟
570
00:37:30,465 --> 00:37:32,250
قضية الملاحة!
571
00:37:35,514 --> 00:37:36,863
القرف!
572
00:37:40,475 --> 00:37:41,868
هل الجميع بخير؟
573
00:37:41,911 --> 00:37:43,435
لقد ذهبت معداتي.
574
00:37:43,478 --> 00:37:44,871
نفس.
575
00:37:44,914 --> 00:37:46,264
ذهب نظام الملاحة.
576
00:37:46,307 --> 00:37:47,656
ماذا؟
577
00:37:47,700 --> 00:37:49,310
آسف، اعتقدت أنني قد
قبضة جيدة عليه.
578
00:37:49,354 --> 00:37:50,920
هل لدينا راديو؟
أين الراديو؟
579
00:37:50,964 --> 00:37:53,183
نعم نعم.
حصلنا على الراديو.
580
00:37:53,227 --> 00:37:55,447
حسنًا.
سأحاول الوصول إلى الكابتن.
581
00:37:55,490 --> 00:37:56,665
نحن بحاجة إلى التوجه غربا.
582
00:37:56,709 --> 00:37:58,058
الأمر ليس بهذه البساطة.
583
00:37:58,101 --> 00:37:59,538
هناك طريق دقيق
584
00:38:02,367 --> 00:38:05,544
يخرق!
نحن نأخذ على الماء!
585
00:38:05,587 --> 00:38:06,762
شخص ما سوف يخرج
وتصحيحه.
586
00:38:06,806 --> 00:38:08,329
فهمتها.
587
00:38:08,373 --> 00:38:10,113
حسناً، مهلا،
هذا لن يدوم
588
00:38:10,157 --> 00:38:11,289
ولكن ينبغي أن يمنحنا بعض الوقت.
589
00:38:12,377 --> 00:38:14,074
هذا كل ما نحتاجه.
590
00:38:47,063 --> 00:38:49,762
الكابتن شيفر.
هذه مولي، انتهى.
591
00:38:51,546 --> 00:38:53,505
مولي، ماذا حدث؟
592
00:38:53,548 --> 00:38:56,377
صدمتنا سمكة قرش
وأحدثنا تسربًا.
593
00:38:56,421 --> 00:38:58,727
ماركوس يحاول ذلك
إصلاح الهيكل،
594
00:38:58,771 --> 00:39:01,426
لكننا فقدنا نظام الملاحة لدينا.
595
00:39:01,469 --> 00:39:02,949
هل يمكنك أن تجدنا؟
596
00:39:02,992 --> 00:39:05,386
هل يمكنك أن تشير لنا
الاتجاه الصحيح؟
597
00:39:05,430 --> 00:39:06,474
اسمحوا لي أن أرى هنا.
598
00:39:16,789 --> 00:39:18,138
الكابتن شيفر!
599
00:39:19,313 --> 00:39:20,836
كابتن شيفر، انتهى.
600
00:39:24,057 --> 00:39:25,972
مولي، لا أستطيع العثور عليك.
601
00:39:26,015 --> 00:39:27,408
ماذا تقصد؟
602
00:39:27,452 --> 00:39:29,018
أعني أنني لا أستطيع العثور عليه
الإحداثيات الخاصة بك.
603
00:39:29,062 --> 00:39:31,281
أنا لا أحصل على إشارة
من السفينة الخاصة بك.
604
00:39:31,325 --> 00:39:33,806
غرقت الملاحة إلى
قاع المحيط.
605
00:39:33,849 --> 00:39:34,937
ربما هذا هو السبب
أنت لا تحصل على إشارة.
606
00:39:43,859 --> 00:39:45,121
على الأقل تم ترقيع الهيكل.
607
00:39:50,039 --> 00:39:52,433
ينبغي شراء بعض الوقت من قبل
نعود إلى السفينة.
608
00:39:52,477 --> 00:39:53,782
آه!
609
00:39:57,612 --> 00:40:00,310
أوه! أوه!
610
00:40:01,877 --> 00:40:03,879
- لا تترك!
- لا تترك!
611
00:40:03,923 --> 00:40:06,273
لا تترك!
612
00:40:06,316 --> 00:40:09,407
لا تترك!
لا تترك!
613
00:40:13,715 --> 00:40:15,108
ماذا حدث للتو؟
614
00:40:18,198 --> 00:40:19,329
ماذا كان هذا؟
615
00:40:21,070 --> 00:40:22,289
مولي، أعود.
616
00:40:23,638 --> 00:40:25,031
مولي، أعود.
617
00:40:26,380 --> 00:40:28,208
<ط> مولي! مولي!
618
00:40:31,080 --> 00:40:33,300
لماذا لم تساعدنا؟
619
00:40:33,343 --> 00:40:34,475
يجيبني!
620
00:40:35,998 --> 00:40:39,045
من أنت؟
621
00:40:39,088 --> 00:40:41,003
أنت.
622
00:40:42,483 --> 00:40:45,051
رقم ليس أنت.
623
00:40:45,094 --> 00:40:46,835
أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف جدا.
624
00:40:46,879 --> 00:40:47,880
أردت فقط أن
ساعد في إنقاذ بريان.
625
00:40:47,923 --> 00:40:49,664
أنا آسف جدا.
626
00:40:49,708 --> 00:40:54,364
أعطيتك فرصة.
لقد سمحت لك بالرحيل.
627
00:40:54,408 --> 00:40:56,628
من الأفضل أن تجد طريقة
لتجعل نفسك مفيدًا،
628
00:40:56,671 --> 00:40:58,934
وإلا سأقوم بذلك
حياتك جحيم حي
629
00:40:58,978 --> 00:41:00,501
هل تعرفه؟
630
00:41:00,545 --> 00:41:01,763
إنه سبب وجودنا هنا.
631
00:41:05,288 --> 00:41:07,465
كابتن، لقد فقدنا ماركوس.
632
00:41:08,944 --> 00:41:10,946
ليس لدينا الملاحة.
633
00:41:10,990 --> 00:41:13,383
أريدك أن تعرف
إلى أين نحن ذاهبون،
634
00:41:13,427 --> 00:41:14,515
وبسرعة!
635
00:41:16,561 --> 00:41:18,258
السيد باركر،
الجسر لك.
636
00:41:18,301 --> 00:41:19,694
أخبر سايروس أنني في طريقي.
637
00:41:28,790 --> 00:41:30,270
- لقد انخلعت الجبيرة.
- تمام.
638
00:41:30,313 --> 00:41:31,793
سأربطه مرة أخرى.
639
00:41:31,837 --> 00:41:34,143
ولكن لا بد لي من الحصول على
هذه النار تشتعل أولاً.
640
00:41:34,187 --> 00:41:35,101
الشمس تغرب بسرعة.
641
00:41:47,592 --> 00:41:49,332
مهلا، هل أنت بخير؟
642
00:41:49,376 --> 00:41:53,032
كيندال! كيندال!
كيندال! كيندال!
643
00:41:53,075 --> 00:41:54,120
استيقظ!
644
00:41:55,687 --> 00:41:57,645
لا أعرف،
لقد فقدت الوعي أو شيء من هذا.
645
00:42:01,823 --> 00:42:03,303
أعتقد أنني مجرد مجففة.
646
00:42:06,480 --> 00:42:08,613
سنحتاج إلى المساعدة
للوصول إلى هنا بسرعة.
647
00:42:08,656 --> 00:42:12,138
ليس لدينا سوى، مثل،
ثمانية أقدام متبقية من الأرض،
648
00:42:12,181 --> 00:42:14,444
والمد والجزر قادم.
649
00:42:17,404 --> 00:42:19,885
أسماك القرش اللعينة، لماذا لا تستطيع ذلك
فقط اتركنا وشأننا؟
650
00:42:21,190 --> 00:42:22,235
بريان، اجلس.
651
00:42:25,978 --> 00:42:27,545
اخرج من هنا!
652
00:42:36,815 --> 00:42:38,556
اتركونا وشأننا!
653
00:42:42,472 --> 00:42:44,474
اه اه!
654
00:42:45,911 --> 00:42:48,304
ماذا حدث؟
655
00:42:48,348 --> 00:42:51,612
لقد أعادت فتح ساقي اللعينة!
656
00:42:51,656 --> 00:42:53,832
أوه، هذا احمق.
657
00:42:53,875 --> 00:42:57,836
انها ليست جيدة.
اهدأ. فقط اهدأ.
658
00:42:57,879 --> 00:43:00,273
اسمع، أنا أعلم
كلانا خائف،
659
00:43:00,316 --> 00:43:01,753
لكننا نحتاج فقط
للحفاظ على الطاقة
660
00:43:01,796 --> 00:43:04,059
في حالة هذا المكان بأكمله
يغمر.
661
00:43:10,631 --> 00:43:12,851
أيضا، أنت حقا بحاجة
لإشعال تلك النار.
662
00:43:12,894 --> 00:43:14,853
أنت تقول لي.
663
00:43:27,213 --> 00:43:30,651
كابتن، لقد تحدثت للتو
مع خفر السواحل.
664
00:43:30,695 --> 00:43:32,044
قالوا أنهم
إحراز التقدم،
665
00:43:32,087 --> 00:43:33,480
ولكن الأمر يستغرق بعض الوقت
للمروحية
666
00:43:33,523 --> 00:43:34,655
لنصل إلى ما نحن فيه.
667
00:43:34,699 --> 00:43:36,222
- حتى متى؟
- حوالي ساعة.
668
00:43:36,265 --> 00:43:37,963
الأرواح على المحك يا سايروس.
669
00:43:38,006 --> 00:43:39,921
أنا بحاجة لك للبقاء في
التواصل المستمر
670
00:43:39,965 --> 00:43:42,445
مع خفر السواحل و
تنبيه لي كل 15 دقيقة
671
00:43:42,489 --> 00:43:45,100
حتى أتمكن من التركيز على المساعدة
لهم بينما الملاحة الخاصة بهم معطلة.
672
00:43:45,144 --> 00:43:46,232
هل تنسخ؟
673
00:43:46,275 --> 00:43:47,755
نعم يا سيدي.
فورا.
674
00:43:50,192 --> 00:43:51,454
فرصة الدهون.
675
00:44:04,293 --> 00:44:06,905
ماذا سنفعل؟
676
00:44:06,948 --> 00:44:09,647
نحن ضائعون!
ليس لدينا أي فكرة أين نحن!
677
00:44:09,690 --> 00:44:12,475
اهدأ يا أوسكار.
678
00:44:12,519 --> 00:44:14,173
لقد تسببت في ما يكفي من الضرر.
679
00:44:14,216 --> 00:44:16,349
انظر، إنه ليس مخطئًا.
680
00:44:16,392 --> 00:44:17,829
نحن بحاجة إلى معرفة أين
نحن ذاهبون،
681
00:44:17,872 --> 00:44:19,047
ونحن لا نستطيع حتى التراجع
إلى السفينة
682
00:44:19,091 --> 00:44:20,745
إذا كنا لا نعرف أين يقع الشمال.
683
00:44:20,788 --> 00:44:23,269
نحن لا نتراجع
إلى السفينة.
684
00:44:23,312 --> 00:44:25,663
ابنتي هناك،
ونحن نذهب للعثور عليها.
685
00:44:28,883 --> 00:44:30,102
حسنًا.
686
00:44:32,321 --> 00:44:34,497
كابتن، هذه مولي.
687
00:44:37,762 --> 00:44:39,415
مولي، ماذا يحدث؟
688
00:44:39,459 --> 00:44:42,418
<ط> ليس لدينا الملاحة.
لا يوجد بوصلة.
689
00:44:42,462 --> 00:44:46,031
ليس لدينا أي وسيلة للعثور
إلى حيث يجب أن نتجه.
690
00:44:46,074 --> 00:44:48,860
هل لديك أي أفكار؟
691
00:44:48,903 --> 00:44:50,078
مولي، إنها مدرسة قديمة بعض الشيء،
692
00:44:50,122 --> 00:44:52,037
ولكن هل حاولت
باستخدام النجوم؟
693
00:44:53,342 --> 00:44:54,866
كل ما عليك فعله هو العثور على Polaris.
694
00:44:54,909 --> 00:44:58,043
كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟
695
00:44:58,086 --> 00:45:01,176
بولاريس هو الوحيد
نجم ثابت في السماء.
696
00:45:01,220 --> 00:45:02,700
لا، أعني، كيف حالنا
من المفترض أن تفعل ذلك
697
00:45:02,743 --> 00:45:04,092
مع كل الغطاء السحابي؟
698
00:45:09,141 --> 00:45:10,751
هناك الكثير من الغطاء السحابي.
699
00:45:10,795 --> 00:45:13,493
لا أستطيع حتى رؤية نجمة واحدة.
700
00:45:13,536 --> 00:45:14,755
مولي، أنت فقط ذاهبة
أن تضطر إلى الانتظار
701
00:45:14,799 --> 00:45:17,540
حتى ينقشع الغطاء السحابي.
702
00:45:17,584 --> 00:45:19,542
حسنا، أخي
لا يزال هناك.
703
00:45:19,586 --> 00:45:21,327
وابنتي.
704
00:45:23,677 --> 00:45:26,332
أنا لا أحب ذلك أي
أكثر مما تفعلون يا رفاق،
705
00:45:26,375 --> 00:45:27,420
ولكن ليس لدينا خيار.
706
00:45:27,463 --> 00:45:30,815
لا يمكننا التوجه في أي اتجاه،
707
00:45:30,858 --> 00:45:33,556
حتى نعرف
إلى أين نحن ذاهبون.
708
00:45:33,600 --> 00:45:35,167
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ،
709
00:45:35,210 --> 00:45:36,864
نحن فقط سنفعل
الضرر أكثر من النفع.
710
00:45:39,475 --> 00:45:42,348
خيارنا الوحيد هو
لكي نبقي أعيننا نحو السماء
711
00:45:42,391 --> 00:45:43,741
وانتظر حتى يتضح.
712
00:45:46,091 --> 00:45:47,005
يمين.
713
00:45:58,451 --> 00:46:00,670
تعال.
714
00:46:00,714 --> 00:46:03,412
أنا فقط بحاجة إلى القليل
شرارة شيء ما.
715
00:46:06,328 --> 00:46:07,242
اه.
716
00:46:10,115 --> 00:46:11,377
يا!
717
00:46:11,420 --> 00:46:13,379
هيا، هيا، هيا،
مهلا، هيا.
718
00:46:13,422 --> 00:46:15,642
مهلا، استيقظ، هيا،
ليس مثل هذا.
719
00:46:36,663 --> 00:46:38,970
هيا كيندال
ليس مثل هذا، ليس مثل هذا.
720
00:46:39,013 --> 00:46:41,668
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
721
00:46:45,454 --> 00:46:47,892
حسنًا...
722
00:46:47,935 --> 00:46:50,242
لم نر نجمة واحدة
ناهيك عن بولاريس.
723
00:46:50,285 --> 00:46:52,113
أقول أننا نختار الاتجاه
واذهب فيه.
724
00:46:52,157 --> 00:46:54,855
نعم، ولكن الأمر كما قالت مولي،
إذا ذهبنا في الاتجاه الخاطئ،
725
00:46:54,899 --> 00:46:57,118
إنه يجعلنا فقط
مشاكل أسوأ.
726
00:47:04,604 --> 00:47:07,999
لا أحد يعرف ماذا
المرحلة التي القمر فيها؟
727
00:47:08,042 --> 00:47:10,349
نعم، نعم، نعم، الهلال.
728
00:47:10,392 --> 00:47:11,872
وكان على الجانب الأيمن.
729
00:47:11,916 --> 00:47:14,005
هل أنت متأكد؟
730
00:47:14,048 --> 00:47:15,528
نعم.
731
00:47:15,571 --> 00:47:17,356
وعندما ذهب الجميع إلى البحر،
732
00:47:17,399 --> 00:47:20,794
كان الأمر كذلك
تجمد كل شيء.
733
00:47:20,838 --> 00:47:23,710
وكانت الشمس تغرب،
لكن القمر كان...
734
00:47:23,753 --> 00:47:25,451
نعم، نعم، نعم،
هلال، هلال.
735
00:47:25,494 --> 00:47:26,408
تمام.
736
00:47:30,369 --> 00:47:31,457
القمر في الجنوب .
737
00:47:33,938 --> 00:47:35,026
ثم هذا هو الغرب.
738
00:47:35,069 --> 00:47:37,463
هل أنت متأكد؟
739
00:47:37,506 --> 00:47:39,595
إذا كان من الممكن الوثوق بأوسكار،
740
00:47:39,639 --> 00:47:41,815
هذه هي أفضل فرصة لدينا ل
التوجه في الاتجاه الصحيح.
741
00:47:47,038 --> 00:47:49,083
كابتن، لدينا اتجاه.
742
00:47:50,563 --> 00:47:52,260
نحن نتجه غربا.
743
00:47:52,304 --> 00:47:53,522
أتمنى أن تكون كذلك
الحق، مولي.
744
00:47:59,746 --> 00:48:01,139
آمل أن تكون على حق.
745
00:48:03,881 --> 00:48:06,927
ما زلنا على بعد 20 ميلا
من حيث دخلوا.
746
00:48:06,971 --> 00:48:07,885
إذا كنا محظوظين.
747
00:48:10,191 --> 00:48:12,498
أريد فقط أن أرى
أخي مرة أخرى.
748
00:48:12,541 --> 00:48:14,935
على قيد الحياة.
749
00:48:14,979 --> 00:48:17,155
يبدو أنك تحبينه كثيراً.
750
00:48:17,198 --> 00:48:20,419
أتمنى فقط أن أقول إنني فعلت ذلك
عمل أفضل مما فعلت.
751
00:48:20,462 --> 00:48:25,076
مع كل هذا فهو مجرد
شخص أفضل بكثير مما أنا عليه الآن.
752
00:48:26,686 --> 00:48:28,166
حتى لو وجدناه مرة أخرى،
753
00:48:28,209 --> 00:48:30,646
لن أكون قادرًا أبدًا
ليعيش هذا أسفل.
754
00:48:31,909 --> 00:48:34,389
وعندما نجدهم أحياء
755
00:48:34,433 --> 00:48:37,958
سيكونون شاكرين للغاية
بأنك أتيت لإنقاذهم،
756
00:48:38,002 --> 00:48:39,742
سوف يغفر لك
لأي شيء.
757
00:48:39,786 --> 00:48:40,918
سوف يجعلك أقرب.
758
00:48:43,442 --> 00:48:45,270
أو لن يفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى.
759
00:48:47,489 --> 00:48:51,058
عندما يراك قادما
على هذا القارب،
760
00:48:51,102 --> 00:48:53,669
سيكون سعيدًا جدًا،
761
00:48:53,713 --> 00:48:55,019
سوف يغفر لك
لكل شيء.
762
00:48:59,240 --> 00:49:00,720
مولي!
763
00:49:00,763 --> 00:49:02,722
آبي!
764
00:49:02,765 --> 00:49:04,245
مولي!
765
00:49:09,207 --> 00:49:10,338
مولي!
766
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
آبي!
767
00:49:19,869 --> 00:49:21,262
حسنا، حسنا.
768
00:49:21,306 --> 00:49:22,611
ماذا أصابنا بحق الجحيم؟
769
00:49:22,655 --> 00:49:23,917
لا أعرف،
لكنها كانت ضخمة
770
00:49:23,961 --> 00:49:25,614
كان لا بد من الوجه
أخيل.
771
00:49:31,055 --> 00:49:32,099
أين مولي؟
772
00:49:46,548 --> 00:49:47,985
مهلا مهلا!
773
00:49:48,028 --> 00:49:49,464
علينا أن نقلب هذا القارب، حسنًا؟
774
00:49:51,336 --> 00:49:52,337
ماذا عن مولي؟
775
00:49:52,380 --> 00:49:54,034
يا!
776
00:49:54,078 --> 00:49:55,427
لا يمكننا أن نفعل أي شيء لها
حتى نقلب القارب.
777
00:49:55,470 --> 00:49:56,384
تعال.
778
00:49:58,821 --> 00:50:02,129
تمام.
ثلاثة، اثنان، واحد.
779
00:50:18,102 --> 00:50:20,104
آبي! أوسكار!
780
00:50:20,147 --> 00:50:21,322
لقد نجحت!
781
00:50:23,107 --> 00:50:25,500
هيا، يجب عليك
ساعدونا على قلب هذا القارب.
782
00:50:28,155 --> 00:50:31,028
استمع يا أوسكار، أنت و
أحتاج إلى الضغط للأسفل.
783
00:50:31,071 --> 00:50:33,030
آبي، اذهبي و
ادفع بأقصى ما تستطيع.
784
00:50:33,073 --> 00:50:34,118
حسنًا.
785
00:50:34,161 --> 00:50:35,467
قل لي عندما كنت في الموقف.
786
00:50:42,996 --> 00:50:44,215
تمام؟
787
00:50:44,258 --> 00:50:46,391
مستعد.
788
00:50:46,434 --> 00:50:48,393
أوسكار! يا!
789
00:50:48,436 --> 00:50:49,872
سيكون كل شيء على ما يرام.
790
00:50:49,916 --> 00:50:51,222
اهدأ.
791
00:50:52,397 --> 00:50:55,095
عند العد لثلاثة.
792
00:50:55,139 --> 00:50:56,140
أخبرني عندما تكون مستعدًا.
793
00:50:56,183 --> 00:50:57,445
إيجابي.
794
00:50:58,533 --> 00:51:01,580
واحد اثنين ثلاثة.
795
00:51:21,556 --> 00:51:23,558
لقد حصلنا عليه تقريبًا.
دعنا نذهب مرة أخرى.
796
00:51:26,474 --> 00:51:27,954
اذهب مرة أخرى.
797
00:51:27,997 --> 00:51:30,478
تمام.
عند العد لثلاثة.
798
00:51:30,522 --> 00:51:33,133
واحد اثنين ثلاثة.
799
00:51:47,626 --> 00:51:48,540
آبي؟
800
00:51:49,628 --> 00:51:50,933
آبي!
801
00:51:57,984 --> 00:51:59,681
أوسكار، لا تتحرك.
802
00:52:08,821 --> 00:52:09,778
سيد؟
803
00:52:09,822 --> 00:52:11,476
سايروس.
804
00:52:11,519 --> 00:52:12,955
أبلغني خفر السواحل للتو
ينبغي أن يكونوا في المنطقة
805
00:52:12,999 --> 00:52:14,696
قدرنا
الركاب ليكونوا.
806
00:52:14,740 --> 00:52:16,176
لذا نأمل أن نحصل على المزيد
معلومات في التقرير القادم
807
00:52:18,091 --> 00:52:19,397
هذه أخبار جيدة.
808
00:52:19,440 --> 00:52:21,138
ربما هذا الكابوس
سوف تنتهي قريبا.
809
00:52:32,018 --> 00:52:33,802
لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل
هذا بدونك.
810
00:52:33,846 --> 00:52:36,196
من فضلك، من فضلك، لا.
811
00:52:36,240 --> 00:52:38,764
عليك أن تفعل ذلك.
عليك أن تكون قويا.
812
00:52:38,807 --> 00:52:40,331
لو سمحت.
813
00:52:44,770 --> 00:52:47,686
تعال. المد والجزر يجلب
أسماك القرش أقرب.
814
00:52:47,729 --> 00:52:49,035
نحن نفاد الأرض.
815
00:52:51,646 --> 00:52:53,474
تعال.
816
00:52:53,518 --> 00:52:55,650
من فضلك، من فضلك، من فضلك...
817
00:52:55,694 --> 00:52:56,956
لا... لا تذهب، من فضلك.
818
00:52:56,999 --> 00:52:58,914
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.
819
00:53:04,093 --> 00:53:05,878
ما زالوا يدورون.
.لا تتحرك
820
00:53:05,921 --> 00:53:07,532
يمكن لأي دفقة
إعادتهم.
821
00:53:10,448 --> 00:53:13,277
اوسكار...
822
00:53:13,320 --> 00:53:15,409
تحتاج إلى تهدئة.
823
00:53:15,453 --> 00:53:17,150
كيف؟ آبي مات!
ماركوس مات!
824
00:53:23,200 --> 00:53:24,853
كلهم ماتوا.
825
00:53:24,897 --> 00:53:26,203
نحن التاليون.
826
00:53:26,246 --> 00:53:28,205
إذا كان لديك ذلك
نوع من الموقف،
827
00:53:28,248 --> 00:53:30,076
سوف تكون
قتل التالي.
828
00:53:31,599 --> 00:53:35,908
سأقتل.
أنا أعمل فقط على السفينة.
829
00:53:35,951 --> 00:53:38,258
لا أستطيع أن أفعل هذا!
لا أستطيع أن أفعل هذا!
830
00:53:38,302 --> 00:53:41,392
أنت السبب كيندال
وأخيك هنا.
831
00:53:41,435 --> 00:53:42,958
نعم؟
832
00:53:43,002 --> 00:53:44,743
أنت رجل جيد، مم-هم؟
833
00:53:44,786 --> 00:53:46,832
لقد خرجت هنا
للتكفير، أليس كذلك؟
834
00:53:46,875 --> 00:53:48,834
هل خرجت لإنقاذهم؟
835
00:53:48,877 --> 00:53:50,314
ثم نحن بحاجة للحصول على
انقلب هذا القارب.
836
00:53:52,229 --> 00:53:55,232
كيف؟ لم نتمكن من القيام بذلك
عندما كان آبي هنا.
837
00:53:55,275 --> 00:53:57,190
الآن نحن فقط.
838
00:53:57,234 --> 00:53:59,018
مهلا، ماذا يوجد في حقيبتك؟
839
00:53:59,061 --> 00:54:00,411
إنها بندقية مضيئة.
840
00:54:00,454 --> 00:54:01,977
ماذا تنتظر؟
841
00:54:02,021 --> 00:54:03,544
إذا رأى خفر السواحل ذلك،
لقد خلصنا.
842
00:54:03,588 --> 00:54:06,591
إنهم بحاجة إلى التركيز على
كيندال وأخيك.
843
00:54:06,634 --> 00:54:08,767
كل ثانية ثمينة.
844
00:54:08,810 --> 00:54:10,290
سوف نستخدمها عندما نجدهم.
845
00:54:11,422 --> 00:54:13,902
ماذا سنفعل؟
846
00:54:13,946 --> 00:54:15,295
لدي فكرة.
847
00:54:18,211 --> 00:54:20,169
علينا أن ننتظر
لكي يبتعدوا أولاً.
848
00:54:36,751 --> 00:54:37,970
ماذا حدث؟
849
00:54:38,013 --> 00:54:39,841
مهلا، قف.
850
00:54:39,885 --> 00:54:41,060
اعتقدت أنني خسرت
أنت هناك لمدة ثانية.
851
00:54:42,148 --> 00:54:43,454
كم من الوقت كنت خارجا؟
852
00:54:43,497 --> 00:54:45,020
فترة.
853
00:54:45,064 --> 00:54:46,935
المد قادم
بشكل أسرع الآن.
854
00:54:46,979 --> 00:54:49,286
أحتاج أن أوصلك إلى
أعلى نقطة، حسنا؟
855
00:54:49,329 --> 00:54:51,940
سأعطيك كما
الكثير من الوقت ما أستطيع.
856
00:54:51,984 --> 00:54:53,942
ساقك لا يمكن أن تكون
الرطب لفترة طويلة جدا،
857
00:54:53,986 --> 00:54:57,206
وإلا فإنه ذاهب
لتصاب بالعدوى، حسنًا؟
858
00:55:06,738 --> 00:55:09,654
آسف، آسف، سوف أبطئ.
859
00:55:09,697 --> 00:55:12,047
لا بأس، إنه فقط...
860
00:55:12,091 --> 00:55:13,919
أنا فقط أكره أن أكون عاجزًا جدًا.
861
00:55:13,962 --> 00:55:15,529
أنت لست عاجزا، حسنا؟
862
00:55:15,573 --> 00:55:17,705
لقد فعلت الكثير.
863
00:55:17,749 --> 00:55:19,316
لقد عقدتنا كثيرا
864
00:55:19,359 --> 00:55:21,143
النظر الخاص بك
الوضع، هل تعلم؟
865
00:55:21,187 --> 00:55:24,625
بالإضافة إلى الصخور التي أنت
شحذ حقا
866
00:55:24,669 --> 00:55:27,976
ستكون ذات قيمة بالنسبة لنا
والثانية نبدأ في فقدان الأرض.
867
00:55:28,020 --> 00:55:29,630
تمام؟
868
00:55:31,197 --> 00:55:32,938
تمام؟
869
00:55:37,029 --> 00:55:39,336
أسماك القرش تحصل
حقا قريب منا
870
00:55:39,379 --> 00:55:41,468
وهم يدورون في.
871
00:55:41,512 --> 00:55:42,774
إنهم ينتظروننا.
872
00:55:44,645 --> 00:55:46,299
أنت لا تعرف ذلك.
873
00:55:51,435 --> 00:55:54,786
انا بحاجة لك
خذ هذه الصخرة، حسنا؟
874
00:55:54,829 --> 00:55:57,919
وإذا اقتربوا كثيرًا،
لقد ضربته في العين، حسنا؟
875
00:55:57,963 --> 00:55:58,877
بأقصى ما تستطيع.
876
00:55:59,965 --> 00:56:01,314
تمام؟
877
00:56:02,794 --> 00:56:03,925
تمام.
878
00:56:05,579 --> 00:56:08,408
سأستمر في المحاولة
لإثارة الصوان.
879
00:56:08,452 --> 00:56:10,584
احصل على ضوء مستمر
إذا كان مجرد لثانية واحدة.
880
00:56:10,628 --> 00:56:12,804
أنت لا تعرف أبدا متى المساعدة
سوف يصل.
881
00:56:12,847 --> 00:56:16,155
نعم، ولكن من الأفضل أن يكون قريبا.
882
00:56:16,198 --> 00:56:18,810
أسماك القرش هذه تحصل على
قريب جدًا من الراحة.
883
00:56:18,853 --> 00:56:20,377
وأنا...
884
00:56:20,420 --> 00:56:22,727
أحتاج لرؤية أمي مرة أخرى
885
00:56:22,770 --> 00:56:27,035
واعتذر فقط
جعل الأمور في نصابها الصحيح.
886
00:56:30,299 --> 00:56:31,518
لذلك نحن ذاهبون إلى
اخرج من هنا.
887
00:56:32,867 --> 00:56:34,042
بطريقة أو بأخرى.
888
00:56:36,218 --> 00:56:37,132
هذا ما أحب أن أسمعه.
889
00:56:50,145 --> 00:56:52,670
حزمة سريعة وهادئة.
890
00:56:54,672 --> 00:56:56,108
لا يوجد خفر سواحل ولا أثر.
891
00:57:11,036 --> 00:57:13,560
حسنًا، الآن هي فرصتنا.
892
00:57:14,996 --> 00:57:16,650
مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
893
00:57:27,139 --> 00:57:28,357
القرش يتجه إلى الوراء!
894
00:58:18,364 --> 00:58:20,061
أريدك أن تأخذ هذا.
895
00:58:20,105 --> 00:58:21,715
وأنا بحاجة لك
ركلة بأقصى ما تستطيع.
896
00:58:21,759 --> 00:58:22,760
على العد
من ثلاثة، حسنا؟
897
00:58:35,903 --> 00:58:38,079
واحد، اثنان...
898
00:58:39,341 --> 00:58:40,342
ثلاثة.
899
00:58:55,488 --> 00:58:56,968
مولي...
900
00:58:57,011 --> 00:58:59,405
مولي، أنا لست قوية بما فيه الكفاية.
901
00:58:59,448 --> 00:59:01,755
أوسكار، عليك أن تستخدم ذلك.
902
00:59:03,888 --> 00:59:07,108
إذا كنت تريد أن ترى من أي وقت مضى الخاص بك
أخي على قيد الحياة، عليك أن تذهب.
903
00:59:08,501 --> 00:59:10,459
- تمام.
- تمام.
904
00:59:10,503 --> 00:59:13,245
حسنًا، على
العد من ثلاثة.
905
00:59:13,288 --> 00:59:14,638
مستعد؟
906
00:59:14,681 --> 00:59:16,640
واحد، اثنان...
907
00:59:25,649 --> 00:59:28,173
نعم! رائع! دعنا نذهب!
908
00:59:28,216 --> 00:59:30,044
- هيا يا أوسكار!
- وو!
909
00:59:32,264 --> 00:59:34,614
حسنًا.
عمل جميل، أوسكار.
910
00:59:34,658 --> 00:59:36,355
دعنا ندخلك.
911
00:59:36,398 --> 00:59:37,617
نعم من فضلك.
912
00:59:50,238 --> 00:59:51,979
أتمنى أن تفعلها آبي أيضًا.
913
00:59:53,677 --> 00:59:56,897
بطولتها لن تكون كذلك
عبثاً، أو نسياناً.
914
01:00:00,858 --> 01:00:03,774
أنت تعرف، أنا أعرفك
حاول الرجال سرقة لنا.
915
01:00:05,123 --> 01:00:06,864
لماذا لم تخبر الكابتن؟
916
01:00:08,909 --> 01:00:11,520
كما تعلمون، لقد حاولت
أن تكون جنديًا في البحرية مرة واحدة،
917
01:00:11,564 --> 01:00:13,522
ولم ينجح الأمر.
918
01:00:13,566 --> 01:00:15,437
ولكن مرة واحدة في البحرية،
دائما البحرية.
919
01:00:16,830 --> 01:00:18,223
أردت أن أعطي
لك فرصة ثانية.
920
01:00:18,266 --> 01:00:20,747
حسنا، هذا سخاء جدا
منك.
921
01:00:23,010 --> 01:00:24,751
غبي، في الواقع.
922
01:00:26,579 --> 01:00:28,755
لكنني سعيد.
923
01:00:28,799 --> 01:00:30,191
لأنك كنت مفيداً.
924
01:00:35,196 --> 01:00:37,416
أتمنى عندما نصل إلى بر الأمان
925
01:00:37,459 --> 01:00:40,288
يمكنك أنت وأخيك
اقلب حياتك.
926
01:00:41,681 --> 01:00:43,161
أتمنى ذلك أيضاً.
927
01:00:49,254 --> 01:00:50,429
سأبدأ المحرك.
928
01:00:52,431 --> 01:00:55,042
ما زلنا بحاجة إلى استراحة في
الغيوم للعثور على اتجاهنا.
929
01:01:12,756 --> 01:01:15,584
أوسكار! يا!
930
01:01:15,628 --> 01:01:16,585
أوسكار!
931
01:01:18,457 --> 01:01:21,503
هنا! الاستيلاء على هذا، بسرعة!
أوسكار!
932
01:01:23,810 --> 01:01:24,985
احصل على هذا يا أوسكار!
933
01:01:27,640 --> 01:01:29,076
الاستيلاء عليها، أوسكار!
934
01:01:30,382 --> 01:01:31,296
الاستيلاء على!
935
01:01:35,430 --> 01:01:37,563
التخلص منه!
936
01:01:37,606 --> 01:01:39,173
الاستيلاء على مجذاف!
937
01:01:41,698 --> 01:01:43,525
فقط--
938
01:01:59,498 --> 01:02:00,673
القرف.
939
01:02:37,928 --> 01:02:39,625
سايروس، هذا هو القبطان.
940
01:02:39,668 --> 01:02:40,800
أريد التحديث على
خفر السواحل.
941
01:02:42,497 --> 01:02:44,064
سايروس، التقط.
942
01:02:44,108 --> 01:02:46,197
أريد التحديث
على خفر السواحل.
943
01:03:06,043 --> 01:03:07,653
ما هيك
هل تصل إلى سايروس؟
944
01:03:09,698 --> 01:03:10,961
سايروس؟
945
01:03:22,450 --> 01:03:24,278
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
946
01:03:25,845 --> 01:03:27,064
ماي داي، ماي داي!
947
01:03:29,066 --> 01:03:30,589
هذا هو الرئيس رولينز
مع خفر السواحل.
948
01:03:30,632 --> 01:03:32,809
هذا هو الكابتن شيفر
من إس إس كامبل.
949
01:03:32,852 --> 01:03:36,203
هل تلقيت الإخطار
لرجل في الخارج من سفينتي؟
950
01:03:38,075 --> 01:03:39,554
لا يا سيدي.
951
01:03:39,598 --> 01:03:40,860
لم يتم الاتصال بأحد
عن أي حالة
952
01:03:40,904 --> 01:03:43,254
بخصوص سفينتك
زيادة.
953
01:03:43,297 --> 01:03:45,082
لدي ثلاثة أشخاص
في الماء.
954
01:03:45,125 --> 01:03:47,824
أريد عيونًا في السماء الآن.
955
01:03:47,867 --> 01:03:50,609
<ط> منذ متى لديهم
هل كنت في البحر؟
956
01:03:50,652 --> 01:03:54,047
حوالي خمس ساعات،
بدون أجهزة التعويم.
957
01:03:54,091 --> 01:03:57,050
أحتاج إلى فريق بحث وإنقاذ
في موقعي على الفور.
958
01:03:57,094 --> 01:03:59,313
كابتن، هذا تمامًا
تأخير كبير
959
01:03:59,357 --> 01:04:00,488
في الإشعار.
960
01:04:00,532 --> 01:04:02,664
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء قريبًا.
961
01:04:02,708 --> 01:04:04,275
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
962
01:04:04,318 --> 01:04:06,146
أرسلهم الآن!
963
01:04:06,190 --> 01:04:08,540
سأرى ما يمكنني فعله.
مرارا وتكرارا.
964
01:04:18,071 --> 01:04:18,985
تعال!
965
01:04:23,903 --> 01:04:25,818
تعال! تعال!
966
01:04:30,475 --> 01:04:31,519
عليك اللعنة.
967
01:04:33,217 --> 01:04:35,175
بريان...
968
01:04:35,219 --> 01:04:38,178
سنكون كذلك
تحت الماء قريبا.
969
01:04:38,222 --> 01:04:41,878
كيندال، ليس هناك
بقي الكثير من الوقت، حسنا؟
970
01:04:41,921 --> 01:04:43,401
أريدك أن تحاول الوقوف.
971
01:04:43,444 --> 01:04:45,403
لدي كسر في الساق.
972
01:04:45,446 --> 01:04:48,101
أعلم، أعلم، لكن أنت
لا يمكن أن تكون الساق مبللة لفترة أطول
973
01:04:48,145 --> 01:04:50,190
وإلا فإنه سوف يزداد سوءا.
974
01:04:50,234 --> 01:04:53,585
تمام؟ انا بحاجة لك
حاول أن تقف، حسنًا؟
975
01:04:53,628 --> 01:04:55,587
أنت مجروح أيضا.
976
01:04:55,630 --> 01:04:59,373
أعرف، أعرف،
لكننا معًا أقوياء.
977
01:05:00,461 --> 01:05:01,941
- تمام.
- على ثلاثة.
978
01:05:08,774 --> 01:05:11,168
واحد...
979
01:05:11,211 --> 01:05:12,343
اثنين...
980
01:05:13,431 --> 01:05:14,998
ثلاثة.
981
01:05:19,872 --> 01:05:20,960
أنت تنزلق،
لا أستطيع الصمود!
982
01:05:25,747 --> 01:05:27,967
لا، لا، لا، لا!
983
01:05:28,011 --> 01:05:30,013
لا يمكنك أن تفعل هذا
بالنسبة لي الآن، لا!
984
01:05:30,056 --> 01:05:32,276
لا يمكنك أن تفقد الوعي مرة أخرى!
985
01:05:32,319 --> 01:05:33,886
هيا، افتح عينيك، من فضلك!
986
01:05:40,632 --> 01:05:41,589
مهلا مهلا...
987
01:05:41,633 --> 01:05:43,940
مهلا مهلا!
988
01:05:43,983 --> 01:05:45,289
مهلا، هنا!
989
01:05:53,297 --> 01:05:54,951
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
تغمر.
990
01:05:58,128 --> 01:05:59,129
شئ ما.
991
01:06:13,795 --> 01:06:14,971
نجمة الشمال.
992
01:06:17,582 --> 01:06:21,368
مساعدة، مساعدة، هنا!
993
01:06:21,412 --> 01:06:23,675
يا!
994
01:06:23,718 --> 01:06:26,243
مهلا، هنا!
995
01:06:26,286 --> 01:06:29,159
يساعد! مساعدة، هنا!
996
01:06:30,421 --> 01:06:31,770
يساعد!
997
01:06:31,813 --> 01:06:32,989
كيندال!
998
01:06:35,208 --> 01:06:38,559
لا، لا، لا، لا، لا يمكنك أن تفعل
هذا الآن، هيا!
999
01:06:38,603 --> 01:06:42,128
يا! مهلا، هنا!
1000
01:06:42,172 --> 01:06:44,391
لا، هيا، لا!
يساعد!
1001
01:06:48,743 --> 01:06:50,354
سايروس، التقط.
1002
01:06:50,397 --> 01:06:52,269
سايروس، أعلم أنك كذلك
هناك، التقط!
1003
01:06:52,312 --> 01:06:53,835
مرحبا؟
1004
01:06:53,879 --> 01:06:56,055
هل اعتقدت حقا أنك
يمكن أن تفلت من هذا؟
1005
01:06:56,099 --> 01:06:57,709
ما الذي تتحدث عنه؟
1006
01:06:57,752 --> 01:06:59,493
جريمة قتل، من ثلاث إلى ست تهم،
1007
01:06:59,537 --> 01:07:02,061
اعتمادا على كيفية
تلعب هذه الليلة.
1008
01:07:02,105 --> 01:07:03,410
لكن، لكنني لم أفعل.
1009
01:07:03,454 --> 01:07:05,369
لقد اتصلت بخفر السواحل.
1010
01:07:05,412 --> 01:07:09,068
السلطات على كل هذا
الجزر المحلية تعرف من أنت.
1011
01:07:09,112 --> 01:07:11,070
لا يمكنك الهرب
من هذا، سايروس.
1012
01:07:11,114 --> 01:07:12,985
لم يكن من المفترض
للذهاب مثل هذا.
1013
01:07:13,029 --> 01:07:14,726
لم يكن من المفترض أن يكون
مثل هذا!
1014
01:07:14,769 --> 01:07:16,336
فقط عد إلى القارب،
1015
01:07:16,380 --> 01:07:18,512
تسليم نفسك,
واجه الموسيقى.
1016
01:07:18,556 --> 01:07:19,905
ليس لديك خيار آخر.
1017
01:07:19,948 --> 01:07:22,125
أستطيع أن أفكر في خيار أفضل.
1018
01:07:22,168 --> 01:07:24,779
سريع، ونأمل أن يكون غير مؤلم،
هذا ما أستحقه.
1019
01:07:26,172 --> 01:07:27,304
وداعا، الكابتن.
1020
01:07:29,306 --> 01:07:30,481
سايروس، استمع لي!
1021
01:07:30,524 --> 01:07:31,612
سايروس!
1022
01:07:31,656 --> 01:07:32,874
سايروس، لا!
1023
01:07:37,923 --> 01:07:39,446
القرف.
1024
01:07:50,457 --> 01:07:51,850
كيندال!
1025
01:07:58,770 --> 01:08:00,554
كيندال!
1026
01:08:04,036 --> 01:08:05,777
أوه، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.
1027
01:08:05,820 --> 01:08:08,867
من فضلك لا تفعل ذلك.
قل لي أنك لم تغمرها المياه.
1028
01:08:08,910 --> 01:08:10,869
حسنا، هيا. تعال.
1029
01:08:13,263 --> 01:08:15,003
أوه، هيا.
1030
01:08:17,223 --> 01:08:18,529
آه!
1031
01:08:22,185 --> 01:08:23,490
كيندال!
1032
01:08:27,929 --> 01:08:29,540
كيندال!
1033
01:08:31,672 --> 01:08:33,718
أوه، لا، لا!
1034
01:08:33,761 --> 01:08:35,937
كيندال، عليك أن تستيقظ!
1035
01:08:35,981 --> 01:08:39,637
تعال! كنا قريبين جدًا!
كنا قريبين جدًا.
1036
01:08:39,680 --> 01:08:42,640
تعال! يساعد!
يساعد!
1037
01:08:42,683 --> 01:08:44,859
شخص ما يساعد!
1038
01:08:44,903 --> 01:08:46,470
لا...
1039
01:08:55,870 --> 01:08:56,828
كيندال!
1040
01:09:38,696 --> 01:09:39,697
كيندال!
1041
01:09:39,740 --> 01:09:40,959
كيندال.
1042
01:09:42,308 --> 01:09:43,222
كيندال!
1043
01:09:47,922 --> 01:09:50,577
ساقي أشعر وكأنها مشتعلة!
1044
01:09:50,621 --> 01:09:53,145
أعرف، أعرف، أنا...
سوف يزداد الأمر سوءًا.
1045
01:09:53,189 --> 01:09:55,103
عليك أن تحاول و
ابقَ هادئًا، حسنًا؟
1046
01:09:55,147 --> 01:09:56,583
- كن هادئا.
- هادئ؟
1047
01:09:56,627 --> 01:09:58,498
هل تتوقع مني أن أبقى هادئا؟
1048
01:10:05,113 --> 01:10:06,724
نحن محاطون بأسماك القرش!
1049
01:10:06,767 --> 01:10:07,681
أنا أعرف!
1050
01:10:09,030 --> 01:10:10,249
هل أنت بخير؟
1051
01:10:10,293 --> 01:10:11,294
نحن بحاجة لوقف النزيف.
1052
01:10:11,337 --> 01:10:13,644
الجزيرة كلها مغمورة.
1053
01:10:13,687 --> 01:10:16,342
عليك أن تحاول الوقوف على واحد
القدم على ما بقي.
1054
01:10:21,173 --> 01:10:23,567
بريان، لا توجد جزيرة.
1055
01:10:23,610 --> 01:10:25,351
أعلم، انتظر.
1056
01:10:29,137 --> 01:10:30,704
لا يمكنهم السباحة
في المياه الضحلة.
1057
01:10:30,748 --> 01:10:31,749
تمام؟
1058
01:10:36,928 --> 01:10:38,234
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
هنا في مكان ما.
1059
01:10:45,197 --> 01:10:46,416
لقد حصلت على قدم وساق
أعلى نقطة! حصلت عليك.
1060
01:10:50,333 --> 01:10:51,334
انتظر، انتظر، انتظر.
1061
01:10:54,467 --> 01:10:56,034
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
1062
01:10:56,077 --> 01:10:57,644
علينا أن نستمر في البقاء.
1063
01:10:57,688 --> 01:11:00,778
علينا أن نبقى على قيد الحياة حتى
شخص ما يأتي بالنسبة لنا.
1064
01:11:00,821 --> 01:11:04,129
خرجت طائرة هليكوبتر
بينما كنت خارجا.
1065
01:11:05,217 --> 01:11:06,914
ماذا؟
1066
01:11:06,958 --> 01:11:09,526
نعم.
1067
01:11:09,569 --> 01:11:12,311
حاولت الإشارة إليهم،
ولكن لا بد أنهم لم يروني.
1068
01:11:12,355 --> 01:11:15,836
نأمل أن يفعلوا ذلك
تأرجح مرة أخرى.
1069
01:11:15,880 --> 01:11:17,403
نعم.
1070
01:11:18,491 --> 01:11:19,971
نعم، نأمل.
1071
01:11:25,455 --> 01:11:27,587
آه! عليك اللعنة.
1072
01:11:48,956 --> 01:11:50,306
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
1073
01:12:22,425 --> 01:12:26,037
جميع السفن المتوفرة في المنطقة،
أحتاج إلى كل العيون في المنطقة.
1074
01:12:26,080 --> 01:12:27,952
أكرر، أنا بحاجة إلى كل العيون
في المنطقة.
1075
01:12:27,995 --> 01:12:30,215
الكابتن شيفر،
ادخل، انتهى.
1076
01:12:30,258 --> 01:12:31,912
الكابتن شيفر،
هل تستطيع أن تقرأني؟ انتهى.
1077
01:12:34,350 --> 01:12:36,221
شيفر هنا. زيادة.
1078
01:12:36,264 --> 01:12:38,092
كابتن بعد المناقشة
مع رؤسائنا،
1079
01:12:38,136 --> 01:12:41,487
لقد قررنا المضي قدما
مع التزود بالوقود SS كامبل.
1080
01:12:41,531 --> 01:12:44,664
<ط> وبعد ذلك للمتابعة
بعد ذلك انتهى.
1081
01:12:44,708 --> 01:12:47,232
رولينز، هذا عظيم
الأخبار، شكرا لك، انتهى.
1082
01:12:47,275 --> 01:12:48,712
يرجى التأكد من ذلك
إس إس كامبل
1083
01:12:48,755 --> 01:12:50,844
جاهز للتزود بالوقود
1084
01:12:50,888 --> 01:12:53,107
وأن مهبط طائرات الهليكوبتر
واضح تماما.
1085
01:12:53,151 --> 01:12:55,371
- انتهى.
- سوف نفعل، انتهى.
1086
01:12:59,636 --> 01:13:03,335
جميع الأيدي المتاحة، مسح
مهبط طائرات الهليكوبتر للهبوط الوشيك.
1087
01:13:03,379 --> 01:13:05,946
خفر السواحل يزودون بالوقود في الداخل.
1088
01:13:05,990 --> 01:13:08,079
خفر السواحل
التزود بالوقود الوارد.
1089
01:13:09,515 --> 01:13:11,038
ابق معي يا كيندال.
1090
01:13:11,082 --> 01:13:12,692
أعلم، نحن فقط...
1091
01:13:12,736 --> 01:13:13,780
لقد كانوا هنا بالفعل.
1092
01:13:16,174 --> 01:13:17,610
لا أعرف إذا
سوف يعودون.
1093
01:13:19,699 --> 01:13:20,744
والدتك تعرف، حسنًا؟
1094
01:13:22,702 --> 01:13:24,704
كيف علمت بذلك؟
1095
01:13:24,748 --> 01:13:28,578
لأن أخي
سيخبر شخص ما.
1096
01:13:28,621 --> 01:13:30,667
إنه أحمق،
لكنني أعلم أنه سيفعل ذلك.
1097
01:13:30,710 --> 01:13:32,103
إذن والدتك تعرف، حسنًا؟
1098
01:13:34,540 --> 01:13:35,933
وقالت انها سوف تفعل شيئا.
1099
01:13:38,718 --> 01:13:39,763
ماذا تقصد؟
1100
01:13:39,806 --> 01:13:43,027
إنها جندية بحرية سابقة.
1101
01:13:43,070 --> 01:13:45,638
لذا، هذا يعني أنها على الأرجح
السباحة هنا الآن.
1102
01:13:48,162 --> 01:13:50,861
نعم صحيح.
1103
01:13:50,904 --> 01:13:53,080
مهلا، مهلا، التحدث إلى
لي عن والدتك.
1104
01:13:54,168 --> 01:13:55,213
قل لي شيئا عنها.
1105
01:13:57,781 --> 01:13:59,826
- إنها احتياطية.
- نعم؟
1106
01:13:59,870 --> 01:14:00,784
و...
1107
01:14:03,134 --> 01:14:05,049
- إنها محاربة.
- اه.
1108
01:14:05,092 --> 01:14:07,268
لقد مرت بالكثير.
1109
01:14:07,312 --> 01:14:09,880
وفعلت كل شيء
يمكنها إنقاذ والدي.
1110
01:14:09,923 --> 01:14:11,185
اه، حسنا.
1111
01:14:11,229 --> 01:14:14,101
أنا فقط أتمنى الأشياء
ذهب بشكل مختلف.
1112
01:14:14,145 --> 01:14:15,494
أتمنى فقط...
1113
01:14:16,930 --> 01:14:17,931
كيندال!
1114
01:14:30,727 --> 01:14:34,426
كيندال!
كيندال! كيندال!
1115
01:14:37,168 --> 01:14:38,735
كيندال!
1116
01:14:38,778 --> 01:14:39,910
كيندال، كيندال...
1117
01:14:41,259 --> 01:14:42,782
كيندال!
1118
01:14:42,826 --> 01:14:44,392
كيندال...
1119
01:14:44,436 --> 01:14:45,655
كيندال!
1120
01:14:46,743 --> 01:14:47,831
أين هي؟
1121
01:14:47,874 --> 01:14:49,354
كيندال...
1122
01:14:49,397 --> 01:14:51,182
لا أعرف،
اختفت.
1123
01:15:07,372 --> 01:15:08,678
أم!
1124
01:15:09,896 --> 01:15:11,463
أم!
1125
01:15:55,942 --> 01:15:57,596
هنا!
1126
01:15:57,640 --> 01:15:58,815
تنفس يا عزيزي.
1127
01:16:01,948 --> 01:16:03,515
ادخل هنا.
1128
01:16:03,559 --> 01:16:04,908
تنفس يا عزيزي. يتنفس.
1129
01:16:13,220 --> 01:16:14,787
يتنفس.
تنفس يا عزيزي.
1130
01:16:20,097 --> 01:16:22,273
أنت، لا تتحرك!
1131
01:16:22,316 --> 01:16:24,797
مهلا، مهلا، انها تعود.
1132
01:16:24,841 --> 01:16:25,972
ابقَ ساكنًا.
1133
01:16:26,712 --> 01:16:27,974
يا للقرف.
1134
01:16:32,675 --> 01:16:33,937
أنا...
1135
01:16:49,909 --> 01:16:52,042
أنت تسببت في هذا.
هذا هو خطأك.
1136
01:16:52,085 --> 01:16:54,174
لا يا أمي، لقد ساعدني.
1137
01:17:00,703 --> 01:17:03,357
كيندال، عزيزتي.
1138
01:17:03,401 --> 01:17:04,358
عسل؟
1139
01:17:08,406 --> 01:17:10,930
تم كسر ساقها
والعدوى لفترة من الوقت.
1140
01:17:10,974 --> 01:17:14,412
حاولت تأمينه،
لكن أسماك القرش وصلت إليها.
1141
01:17:14,455 --> 01:17:17,154
هذا كثير من الدم.
1142
01:17:17,197 --> 01:17:19,547
هنا، الضغط عليه.
1143
01:17:19,591 --> 01:17:21,593
- علينا أن نوقف النزيف.
- تمام.
1144
01:17:29,166 --> 01:17:31,516
يساعد! يساعد!
1145
01:17:31,559 --> 01:17:32,909
فقط انتظر يا عزيزي.
1146
01:17:44,921 --> 01:17:46,705
حسنا، خذها من خلال
إلى المستوصف.
1147
01:17:46,749 --> 01:17:48,185
لقد فقدت الكثير من الدم.
1148
01:17:48,228 --> 01:17:50,013
نحن بحاجة للحصول على
بعض البلازما فيها.
1149
01:17:52,711 --> 01:17:54,278
إنهم يأخذونها
إلى خليج المرضى، مولي.
1150
01:17:54,321 --> 01:17:56,149
لا يمكنك الذهاب معهم.
1151
01:17:56,193 --> 01:17:57,760
لقد استعدتها للتو.
1152
01:17:57,803 --> 01:17:59,152
بعد كل شيء...
1153
01:18:01,328 --> 01:18:02,895
لا أريد أن أتركها تذهب.
1154
01:18:04,462 --> 01:18:06,769
تعال.
سأحضر لك فنجاناً من القهوة.
1155
01:18:06,812 --> 01:18:08,858
المطبخ موجود هنا.
هيا يا مول.
1156
01:18:18,650 --> 01:18:19,825
ها أنت ذا.
1157
01:18:23,960 --> 01:18:26,745
مولي، يجب عليك
حقا الحصول على فحص بها.
1158
01:18:26,789 --> 01:18:29,269
أنا بخير.
1159
01:18:29,313 --> 01:18:31,010
حتى أعرف ذلك
ستكون بخير،
1160
01:18:31,054 --> 01:18:32,272
لا شيء آخر يهم.
1161
01:18:34,579 --> 01:18:36,450
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما تشعر به.
1162
01:18:39,323 --> 01:18:41,107
ولكن هناك شيء ما
أريدك أن تعرف.
1163
01:18:42,456 --> 01:18:45,982
زوجك فرانك
لقد كان البطل.
1164
01:18:47,070 --> 01:18:48,071
لقد أنقذ حياتي.
1165
01:18:49,942 --> 01:18:51,727
ماذا؟
1166
01:18:51,770 --> 01:18:53,032
نعم.
1167
01:18:53,076 --> 01:18:55,121
هبط فرانك ذلك
لدغ على الشاطئ.
1168
01:18:55,165 --> 01:18:57,907
كنت فاقدًا للوعي عمليًا.
1169
01:18:57,950 --> 01:19:00,300
أردت فقط أن تعرف ذلك.
1170
01:19:00,344 --> 01:19:01,737
وآمل
يتعلمها كيندال أيضًا.
1171
01:19:09,440 --> 01:19:11,442
حسنا، سأدع
أنتما تدردشان.
1172
01:19:32,593 --> 01:19:37,163
سيدتي، أريد فقط
لأقول إنني آسف جدًا.
1173
01:19:41,559 --> 01:19:42,952
أنا آسف بشأن أوسكار.
1174
01:19:46,782 --> 01:19:48,740
كان من المفترض هذه الوظيفة
ليكون جيدا بالنسبة لنا.
1175
01:19:50,568 --> 01:19:52,048
كان ذاهبا ل
اقلب حياته.
1176
01:19:53,832 --> 01:19:55,791
لم يكن لديك أي
السيطرة على تصرفاته.
1177
01:19:57,836 --> 01:20:01,144
لقد كان شجاعاً عندما
أراد أن يأتي لإنقاذك.
1178
01:20:03,494 --> 01:20:06,149
لقد كان شجاعا جدا.
1179
01:20:06,192 --> 01:20:10,631
وأنا لا أدعي أنني أعرف
له أي أفضل منك،
1180
01:20:10,675 --> 01:20:14,548
لكنني أعرف ذلك
سيكون سعيدا جدا
1181
01:20:14,592 --> 01:20:16,376
أنك كنت هنا وعلى قيد الحياة.
1182
01:20:17,987 --> 01:20:21,773
وأريد أيضًا أن أشكرك.
1183
01:20:25,951 --> 01:20:28,867
حسنا، إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لي ولأخي،
1184
01:20:28,911 --> 01:20:31,609
أنت وكيندال لن تفعلا ذلك
يكون في هذه الحالة.
1185
01:20:33,567 --> 01:20:35,918
لو لم يكن ل
أنت وأخيك،
1186
01:20:35,961 --> 01:20:37,876
لكانت الأمور
أسوأ بكثير.
1187
01:20:42,011 --> 01:20:42,925
مولي؟
1188
01:20:44,578 --> 01:20:45,753
كيندال خارج الجراحة.
1189
01:21:01,769 --> 01:21:02,770
أوه، العسل.
1190
01:21:05,686 --> 01:21:06,774
أنا آسف جدا.
1191
01:21:08,864 --> 01:21:11,692
أنا لا أهتم بالمنزل.
أنا سعيد لرؤيتك.
1192
01:21:11,736 --> 01:21:14,043
أوه، أنا ذاهب إلى
مزق تلك الورقة.
1193
01:21:14,086 --> 01:21:16,349
لم ننتهي من صنع الذكريات
1194
01:21:19,396 --> 01:21:20,571
أنا أحب صوت ذلك.
1195
01:21:23,966 --> 01:21:26,882
كيندال، أريد فقط أن أقول
1196
01:21:26,925 --> 01:21:32,757
أنا آسف جدًا
لكل شيء.
1197
01:21:32,800 --> 01:21:36,892
بريان، لم أكن لأفعل
نجا بدونك.
1198
01:21:40,069 --> 01:21:41,418
أنا سعيد حقا أنك كنت هناك.
1199
01:21:47,598 --> 01:21:49,861
أعتقد أنه قال
ما يكفي من الأسف.